雅克阿诺和劳尔阿德勒纪念玛格丽特杜拉斯百年诞辰

当玛格丽特·杜拉斯的名字开始为中国人所知时，她已经老了。不仅是作品，这个阅历丰富的法国女人的风流韵事和传奇人生更为人津津乐道。对于国人来说，阿诺和阿德勒创造了新的杜拉斯，为了拍《情人》寻找灵感，喜欢冒险的阿诺在酷热喧嚣的西贡旅居近一年，他跟77岁的杜拉斯争吵又和好如初。阿德勒与杜拉斯交往了十二年，可惜的是当时还没有闺蜜这个词，要不可以写在《杜拉斯传》的腰封上。

诞辰百年后，除了法国以外，唯有中国对她投以最多且最深的怀念。最了解杜拉斯的人，今天都在这了。
今年是中法建交50周年。让-雅克·阿诺和劳尔·阿德勒一起来到“中法文化之春”，作为朋友，他们交流起来滔滔不绝，可最终没离开一个人，那就是诞辰一百周年的法国大作家玛格丽特·杜拉斯。让-雅克·阿诺因为导演电影《情人》被熟知，劳尔·阿德勒则凭传记文学《杜拉斯传》轰动一时。阿诺喜欢压低嗓子，用沙哑的声音学杜拉斯说话;阿德勒更喜欢回忆甜蜜的过往。他们提到的很多事，都与人们想象的不同。阿诺和杜拉斯的合作似乎并不那么愉快。相比之下，阿德勒口中的杜拉斯似乎又是另外一个模样。阿诺不妥协
阿德勒第一次见杜拉斯觉得她亲切可人，而阿诺却说她“一方面她是一个魅惑的娇娃，另一方面她又是一个冷酷的杀手”。他们曾经因为《情人》的改编吵得翻天覆地，大多数时日都闹得不欢而散，直到最后杜拉斯也不曾认可阿诺德改编，也不喜欢这部给她带来极高声望的电影。但是对于自己的电影创作，阿诺从不曾妥协。