大学 翻译英文(3)
2023-03-16 来源:你乐谷
Perfected body, smoothed family,
smoothed family, enriched Country,
Rich country, Peace.
4)
No matter aristocracy or homeless, all should be basing on perfecting body as the same.
If basis messes, negative sequence.
Thick becomes Thin, nonetheless, The ThickThin has never ever born yet.
II
格物致知
1. 所谓致知在格物者,言欲致吾之知,在即物而穷其理也。
2. 盖人心之灵莫不有知,而天下之物莫不有理,惟于理有未穷,故其知有不尽也。
3. 是以《大学》始教,必始学者即凡天下之物,莫不因其已知之理而益穷之,以求至乎其极。4. 至于用力之久,而一旦豁然贯通焉,则众物之表里精粗无不到,而吾心之全体大用无不明矣。
5. 此谓物格,此谓知之至也。
1)
It has been said that everything organized person who directly speaks to my soul and spirit,
who understands shape of aboveshape of everything.
2)
Perhaps due to everyone has a soul of full-knowledge, and everything under the sky has some Reasons,
If merely knowing a reason,
Then the Knowledge is not yet full.
3)
Take 《Study of Bigness》 as beginning of learning,
Beginning scholar of the Bigness must to read Through everything,
If know current own knowledge is poor,
Then the Knowledge is owned.
4)
Persistency leads to Integration,
Integration reveals micro and macro of everything,
And connects inner to outer correctly, clearly, accurately, precisely, perfectly, exactly, specifically, detailly, explicitly, unambiguously, meticulously, reliably.
5)
It has been said that this is organizing everything,
It has also been said that this is Integration of the Knowledge.
III
意诚篇Mind Enhonesting
smoothed family, enriched Country,
Rich country, Peace.
4)
No matter aristocracy or homeless, all should be basing on perfecting body as the same.
If basis messes, negative sequence.
Thick becomes Thin, nonetheless, The ThickThin has never ever born yet.
II
格物致知
1. 所谓致知在格物者,言欲致吾之知,在即物而穷其理也。
2. 盖人心之灵莫不有知,而天下之物莫不有理,惟于理有未穷,故其知有不尽也。
3. 是以《大学》始教,必始学者即凡天下之物,莫不因其已知之理而益穷之,以求至乎其极。4. 至于用力之久,而一旦豁然贯通焉,则众物之表里精粗无不到,而吾心之全体大用无不明矣。
5. 此谓物格,此谓知之至也。
1)
It has been said that everything organized person who directly speaks to my soul and spirit,
who understands shape of aboveshape of everything.
2)
Perhaps due to everyone has a soul of full-knowledge, and everything under the sky has some Reasons,
If merely knowing a reason,
Then the Knowledge is not yet full.
3)
Take 《Study of Bigness》 as beginning of learning,
Beginning scholar of the Bigness must to read Through everything,
If know current own knowledge is poor,
Then the Knowledge is owned.
4)
Persistency leads to Integration,
Integration reveals micro and macro of everything,
And connects inner to outer correctly, clearly, accurately, precisely, perfectly, exactly, specifically, detailly, explicitly, unambiguously, meticulously, reliably.
5)
It has been said that this is organizing everything,
It has also been said that this is Integration of the Knowledge.
III
意诚篇Mind Enhonesting