傲慢与偏见续》15：达西小姐很和气(3)

 
骑马的事像意料之中那样解决了，吉英离开基蒂和达西小姐，去找父亲和母亲说话。这时，基蒂看到玛丽娅·卢卡斯站在几步之外，面带惊喜和拘谨的表情，羡慕地望着达西小姐。玛丽娅在达官贵人面前一向都小心谨慎，遇到专横的人物还会心生恐惧，就像她曾经和伊丽莎白一起去罗新斯做客一样，伊丽莎白从不觉得凯瑟琳·德·鲍尔夫人有多么高贵和了不起，甚至从心底里不屑她的行为，但玛丽娅却紧张得大气也不敢出，仿佛面前坐着一只饿虎。达西小姐自然不会令玛丽娅生畏，而且玛丽娅对达西小姐还颇有好感，但其地位身份仍然使玛丽娅不敢随便上前亲近，这会儿看见基蒂正和这位大家闺秀站在一起，便流露出想要结识的愿望。
 
“玛丽娅，”基蒂看出了好朋友的心事，便示意她走过来，然后对达西小姐说，“请允许我向你介绍一下我的好朋友，也是好邻居，玛丽娅·卢卡斯小姐。玛丽娅，我想你一定很想认识一下来自彭伯利的乔治安娜·达西小姐。”
 
玛丽娅向达西小姐行礼，达西小姐同样回了礼，并且高兴地说：“很高兴认识你，卢卡斯小姐。如果我没有记错，我的姨妈凯瑟琳·德·鲍尔夫人辖地牧师府的柯林斯夫人就是你的姐姐。”
 
“嗯，是的。真高兴能认识你，达西小姐。”玛丽娅羞涩地说。
 
就在达西小姐、基蒂和玛丽娅在进行一番年轻小姐之间的闲谈时，大厅一角的贝内特太太也感受到了相当高昂的喜悦，因为大女儿吉英这时走过来对贝内特先生说，请他允许基蒂在内瑟菲尔德做客，并保证自己和伊丽莎白一定会尽好临时监护之职。
 
贝内特先生还没有答话，他的好太太就兴奋却没敢大声地对吉英说：“这可太好了！我就知道，吉英宝贝，你决不会白白地嫁给了彬格莱先生，你总会想方设法替你妹妹着想的。”
 
贝内特太太禁不住拥抱了一下大女儿，以她的头脑来讲，她已经断定基蒂将通过住在内瑟菲尔德的日子，俘获斯宾赛先生，而她的眼里也从来不觉得达西小姐和彬格莱小姐的存在，以及其他任何地方的小姐，会是基蒂的威胁。当然，贝内特太太没有听到吉英邀请曼丽，心里稍稍有一些不适，但她一抬眼看到了大厅另一边的达西夫妇，就把本来已经涌到嘴边的让吉英一并邀请曼丽的话咽了回去。
 
贝内特先生待妻子表演完毕，这才用平静的声音说：“看来，这件事已经定下来了，不需要我这个一家之主点头了。”
 
“我的好老爷，”贝内特太太用埋怨的语调说，“当人家邀请你或你的家人去做客的时候，作为一个懂得礼貌的上流社会的一员，是不能拒绝的！”
 
“是吗，我的好太太，我居然不知道，你原来竟是这么懂得上流社会的礼仪。”贝内特先生仍用他不紧不慢的声音说道。
 
“我的好老爷，我知道，你又在拿我开心了。”
 
吉英看着父母之间这种习以为常的交流方式，不免微微一笑，仿佛她这会儿离开了内瑟菲尔德，重又回到了做小姐的时候，耳边回荡着朗博恩男女主人间的对话。她感觉到，自从她和伊丽莎白、莉迪娅离家出嫁，父亲和母亲都稍许发生了一些变化，但人的性子却是与生俱来的，再有变化，到得某些时候，处在某些情境下，他们还是会回复原来的样子。她很高兴父亲仍然能够时不时地说笑一两句，而母亲也能通过自我满足来让日子过得尽可能地称心如意。