空洞骑士人物志 二十一 老鹿角虫(9)
2023-03-16 来源:你乐谷
（名称改变）
是的，我依然秉持着族人还活着的希望，希望他们是去了别的地方生活。
Yes, I will hold onto that hope. My kin, still alive, still out there, journeying beyond these lands.
但只要还有旅客需要鹿角虫道，我就不能放弃我的职责。
But for me, I could never abandon the stagways. Not as long as passengers still need them.
我看得出来，你还有重要的任务，对吧小不点？只要这把老骨头还能干活，我就会和你一起旅行。让我们在这片国土上的老鹿角虫道上多流连一阵吧。
I can tell you still have important work to do. I will be your companion as long as my old body still serves.Let us enjoy the old stagways of this kingdom together a little longer.
蛋
一个破了的蛋，它是空的。
An empty eggshell.
花
你手里的花……真美啊，但很娇嫩。和我一起旅行的话它恐怕就留不住了。
hat flower youre carrying... It looks quite beautiful, but also very delicate. I fear if you travel with me it will be ruined.
要想它完好无损，还是走着去目的地吧。
If you need to keep it intact, Id suggest using your own legs to carry it to its destination.
是的，我依然秉持着族人还活着的希望，希望他们是去了别的地方生活。
Yes, I will hold onto that hope. My kin, still alive, still out there, journeying beyond these lands.
但只要还有旅客需要鹿角虫道，我就不能放弃我的职责。
But for me, I could never abandon the stagways. Not as long as passengers still need them.
我看得出来，你还有重要的任务，对吧小不点？只要这把老骨头还能干活，我就会和你一起旅行。让我们在这片国土上的老鹿角虫道上多流连一阵吧。
I can tell you still have important work to do. I will be your companion as long as my old body still serves.Let us enjoy the old stagways of this kingdom together a little longer.
蛋
一个破了的蛋，它是空的。
An empty eggshell.
花
你手里的花……真美啊，但很娇嫩。和我一起旅行的话它恐怕就留不住了。
hat flower youre carrying... It looks quite beautiful, but also very delicate. I fear if you travel with me it will be ruined.
要想它完好无损，还是走着去目的地吧。
If you need to keep it intact, Id suggest using your own legs to carry it to its destination.
500骑士福利
