傲慢与偏见续》17:公爵的次子(3)
2024-01-19 来源:你乐谷
话题说到骑马方面,吉英自然不会放过这个撮合基蒂和温斯顿先生、甚至也撮合达西小姐与斯宾赛先生的机会,她于是用相当自然的态度面向斯宾赛先生说:“我听说在美洲时,你们最擅长的事情之一就是骑马,内瑟菲尔德可能不出产习惯在荒原奔跑的神驹,但提供几匹能在山坡和树林里漫步的好马,也不是难事。不妨,你们和达西小姐、基蒂一起去吧,我敢说,在春天的早晨做一番骑马的消遣,是再舒爽不过的事了。噢,卡罗琳,你有兴趣吗?”
斯宾赛先生和温斯顿先生立即接受了这个提议。彬格莱小姐也马上点头同意,她当然也不愿意错过这样的活动,因为凡是有斯宾赛先生在场的活动,她都一心一意地想参加,而温斯顿先生在她眼里也不像从前那样不值得关注了,一等他成为内瑟菲尔德的主人,他的身份地位也将产生巨变,其被四处传扬的、至少每年两万镑的收入,到时候谁还会在乎这些钱是通过土地赚来的,还是通过工厂和生意赚来的,他被人记住的只有令人艳羡的社会地位,以及大把大把的金镑。所以,既使斯宾赛先生是个高不可攀的幻想,那还有温斯顿先生做候补,有他们两个在场的活动,她都不能不去。
基蒂也很愿意在有斯宾赛先生在场的地方休闲,温斯顿先生同样是个举止得体、性子温和的好人,并且这个骑马的计划中还有达西小姐做伴,由于人们一向会将达西小姐和斯宾赛先生联系在一起,这对她来说就是个极好的情形,她但愿母亲回到家里之后,不要又口无遮拦地对人乱说话,假如把她扯在里面,那她简直就不能在内瑟菲尔德住下去了。好在,目前似乎还没有这样的危险。
达西小姐也一副兴高采烈的样子,她停下手中的牌,对温斯顿先生说:“你说过,斯宾赛先生的骑术更胜一筹,我在想你是不是有意谦虚,不管怎么样,明天可是要见个分晓的。你说对吗,斯宾赛先生?”
斯宾赛先生抬头笑道:“他的确谦虚,他骑马的速度可以跑过印第安人。”
“哦是啊,可我有时却跑不过你。”温斯顿先生跟着笑道。
基蒂心想,一定是昨晚舞会中,温斯顿先生在请达西小姐跳舞时,两人聊起了骑术,只是不知,达西小姐对于骑马的兴趣和劲头是不是就缘于和温斯顿先生的闲谈?无论如何,这项消遣提议都是蔚为有趣的,她已经开始盼望第二天清晨的到来了。(待续)
斯宾赛先生和温斯顿先生立即接受了这个提议。彬格莱小姐也马上点头同意,她当然也不愿意错过这样的活动,因为凡是有斯宾赛先生在场的活动,她都一心一意地想参加,而温斯顿先生在她眼里也不像从前那样不值得关注了,一等他成为内瑟菲尔德的主人,他的身份地位也将产生巨变,其被四处传扬的、至少每年两万镑的收入,到时候谁还会在乎这些钱是通过土地赚来的,还是通过工厂和生意赚来的,他被人记住的只有令人艳羡的社会地位,以及大把大把的金镑。所以,既使斯宾赛先生是个高不可攀的幻想,那还有温斯顿先生做候补,有他们两个在场的活动,她都不能不去。
基蒂也很愿意在有斯宾赛先生在场的地方休闲,温斯顿先生同样是个举止得体、性子温和的好人,并且这个骑马的计划中还有达西小姐做伴,由于人们一向会将达西小姐和斯宾赛先生联系在一起,这对她来说就是个极好的情形,她但愿母亲回到家里之后,不要又口无遮拦地对人乱说话,假如把她扯在里面,那她简直就不能在内瑟菲尔德住下去了。好在,目前似乎还没有这样的危险。
达西小姐也一副兴高采烈的样子,她停下手中的牌,对温斯顿先生说:“你说过,斯宾赛先生的骑术更胜一筹,我在想你是不是有意谦虚,不管怎么样,明天可是要见个分晓的。你说对吗,斯宾赛先生?”
斯宾赛先生抬头笑道:“他的确谦虚,他骑马的速度可以跑过印第安人。”
“哦是啊,可我有时却跑不过你。”温斯顿先生跟着笑道。
基蒂心想,一定是昨晚舞会中,温斯顿先生在请达西小姐跳舞时,两人聊起了骑术,只是不知,达西小姐对于骑马的兴趣和劲头是不是就缘于和温斯顿先生的闲谈?无论如何,这项消遣提议都是蔚为有趣的,她已经开始盼望第二天清晨的到来了。(待续)