ReadyOrNotFAQ来自官方的问与答

ReadyOrNotFAQ来自官方的问与答

本文核心词：翻译,FAQ,硬核游戏,战术拟真,非致命,ready or not,RoN,void interactive,swat4精神续作,SWAT游戏

*写在最前面
该篇内容来自于Reddit官方论坛的Wiki FAQ部分：
该部分由reddit社区收集官方答复而来，同时需要注意的是部分信息可能较为陈旧。请以新信息为准。
该翻译旨在让更多的人了解与理解RoN游戏以及官方开发组。
如有错误，敬请指出。我知道，这里面不少奇怪的语序.jpg
RoN
Ready Or Not是由VOID Interactive公司开发的次时代战术游戏。注重于非致命的战术游戏。在游戏中你将扮演一个小队的指挥官，带着你的小队相应各种各样的警情，你要遵守ROE交战规则，尽可能地将罪犯绳之以法，拯救人质。
注：该游戏Alpha从19年9月开始在Steam上运行至今（处于NDA保密协议下），预计将于2020年六月开启Beta测试。
游戏概述1）什么是Ready Or Not(RoN)?
Ready or Not或说RoN，是一个由VOID Interactive开发的第一人称战术射击游戏。在游戏中你能成为精英SWAT队伍的一份子，在紧张刺激的幽暗环境中处置局势与瓦解敌人。故事发生在一个难以言表的现代美国，阶级收入差距日渐增大，国家处在浩劫的边缘。在RoN中，有着8人合作模式、对抗变节警察近距离PvP、以及能指挥AI的单人模式。
尽管RoN没有SWAT的IP，但是许多粉丝都认为RoN是SWAT4的精神续作。
以下引用自VOID Iteractive官方网站
“Ready Or Nor是一个拟真战术的第一人称射击游戏，故事中的美国正处在政治经济动荡的时代。你将会成为一个审判者，同时作为一支精英SWAT的指挥官，引领队伍在一个麻木不仁的城市里应对时态，化解危机。”
在一次采访中，VOID说“RoN会是玩家们玩过的最富有挑战性与乐趣的游戏。它将会有让人目不转睛的精美的配乐与动画。根据警察与匪徒的不同行动，游戏节奏从快到慢不等且丰富多变。我们同时相信RoN将能给那些喜欢看视频或者玩mod的人带来极佳的个人体验。”
2）RoN会更像 SWAT4 还是 R6S 呢？
VOID的目标是达到一个拟真的单人/多人游戏体验，但同时又不抛弃在 SWAT4 多人游戏中的乐趣。VOID希望能带来较为节奏较为缓慢的战术游戏，而不是单纯动动手指的游戏。在 RoN 中玩家需要慢下来，有条不紊地完成目标。在战斗中，游戏玩法丰富，但唯有耐心才能带领你走向胜利。
关于 围攻 ，VOID只能说每个游戏都有属于自己的优点。
总体上来说， RoN 比起围攻更像SWAT4.
另外，之前开发者们说过RoN的枪战有着自己的风格，但也可以说有着混杂着一丝Sqaud、一些FEAR、一点Insurgency的风格。
3）VOID Interactive是啥？
VOID是一支由十多名经验颇丰的人组成的团队，他们都在别的游戏中有着属于自己的经验，致力于将RoN打造成一个独立的战术游戏。VOID在新西兰注册，但我们也有着澳大利亚、意大利、德国、美国等其他国家的成员。