统编教材删除岳飞满江红?从未选编,究竟是怎么一回事?(2)
2023-03-14 来源:你乐谷
至于《祝氏族谱》中的《满江红》为什么与今本有一些不同,这就是次要问题了,因为从《祝氏族谱》的记载来看,祝氏录下的赠词肯定是岳飞的手稿,这是没有商量的。至于今本就比较复杂,我们也不好做结论,但不外乎岳飞自己后来,修改过和后人有编辑修改这两种情况而已。
岳飞没有修改过《满江红》原稿
我个人认为岳飞自己后来修改的可能性不是很大,因为古人赠诗是非常普遍的一种文化生活,一般来说,文人非常重视赠诗,一是对别人的敬重,诗写的不满意,那是不能赠出去的,像岳飞这样的武将,他们一般不会非常在意写诗,写出来,朋友喜欢抄一首完事儿。
当然,也不排除岳飞自己修改的可能性,毕竟这是自己的述怀,有一肚子的话儿要对自己说。
我个人认为,如果《满江红》今本还是岳飞的作品,那么后人修改的成分就很大了。
因为《祝氏族谱》中岳飞的原词最后一句不是“朝天阙”,而祝允哲和词的最后一句是“朝天阙”,这显然是后人读到这个资料以后,把两首诗的优势综合了一下并加以修改的。
如果是岳飞自己修改,他怎么会用别人的句子呢?这不合乎一般的常理。因此,现在的岳飞《满江红》是后人根据岳飞原诗和祝允哲和诗而整理修改的一个版本。
岳飞没有修改过《满江红》原稿
我个人认为岳飞自己后来修改的可能性不是很大,因为古人赠诗是非常普遍的一种文化生活,一般来说,文人非常重视赠诗,一是对别人的敬重,诗写的不满意,那是不能赠出去的,像岳飞这样的武将,他们一般不会非常在意写诗,写出来,朋友喜欢抄一首完事儿。
当然,也不排除岳飞自己修改的可能性,毕竟这是自己的述怀,有一肚子的话儿要对自己说。
我个人认为,如果《满江红》今本还是岳飞的作品,那么后人修改的成分就很大了。
因为《祝氏族谱》中岳飞的原词最后一句不是“朝天阙”,而祝允哲和词的最后一句是“朝天阙”,这显然是后人读到这个资料以后,把两首诗的优势综合了一下并加以修改的。
如果是岳飞自己修改,他怎么会用别人的句子呢?这不合乎一般的常理。因此,现在的岳飞《满江红》是后人根据岳飞原诗和祝允哲和诗而整理修改的一个版本。