阿巴斯 电影逆行者的中国之旅(4)

A：因为有两点，第一点是工作经验，另外一点就是对我这种电影制作方式的信念。到目前为止，我没有看过任何的长篇小说或短篇故事。我觉得可以去找寻(故事的)源头。所有优秀的小说都有一共同点，对人性与社会的纪实描述。所以我不是去翻看小说、短篇故事或看电影，相反，我自然是要去观察人，我的周围到处都是人，所有人都是有吸引力的。我在意大利时学到一句话从一位作家那里，他叫扎瓦蒂尼，他曾说，第一位从你身旁经过的人，就是你电影的主题。的确，我的工作就是在此基础之上的，我三十余年的电影制作都是以此作为主题的。我想说，宝藏就在罐子下面，无须四周寻找。好好观察你的周围，没有必要到处寻找。因此，对于第一个内心作出善意反应的人，这点非常重要，这不是她的工作范畴。是她发自内心地觉得，这个年纪的人不该在晚上洗衣服，再把衣服挂起来。
这就是一下子吸引到我的事情。我觉得，这一定是一位很好的人，用友善的眼神看着我。所以，这个问题的回答就是，一名中国工人用极大的热忱与坚持来完成其工作，她如何抱有这样好的心境，为什么她的心境是好的、积极的?这就是我去找寻的问题，也找到了答案。
Q：非常期待导演的第一部中国电影，现在就想去影院看。
A：我也是，就让我们拭目以待吧。现在已有的一部分，我们会看到这部电影将会是怎样的，(会知道)一点。但是接下来我会寄给你故事梗概，写出剧本，然后再看接下来我们要做什么。

Q：最后一个问题，导演想对中国的观众说些什么?
A：这是唯一一个我无法对他们说些什么的问题。我想看看中国的观众会想对我说些什么，他们会想说，我们看的您这部电影是讲些什么。我应当用我的电影作品来表达我想说的。我非常希望在电影制作完成之后看到，观众的满意能有多少，是否觉得有趣，走出影院后心情愉悦。如果一个人的生活条件正如那个女孩，而其身上所蕴含的精神能传递给那些意志消沉的观众，在多大程度上会给观众以激励。我们就用这部相机在那个女孩的生活场景做了二十分钟的拍摄测试，我自己非常高兴，我觉得这是一部会带给我积极影响的影片，是关于一个人如何看待生活的，是关于这个女孩对待其生活的一种视角。如果看过电影之后也能够同样感染到观众，我就会觉得高兴、满意。
阿巴斯杭州行事纪
1 自然主义之中国印象
这次阿巴斯的杭州之行非常低调，随他而来的还有电影《一次别离》里的法官，获得第61届柏林国际电影节影帝的伊朗演员巴巴克卡里米，这一回他的身份是阿巴斯的剪辑师。
13日，阿巴斯一行从北京坐火车来到杭州。
和他一直以来坚持的电影风格一样，偏离城市的繁华与热闹，走自然主义路线的阿巴斯选择了凤凰山脚下老底子生活气息最浓重的馒头山社区，梅家坞的茶农家体验中国式的采茶。拿着一台手持DV的阿巴斯，走到哪儿都在拍，他在拍什么?坐在老楼道里择菜的阿婆、树荫下打牌的退休老头、小巷子里骑自行车的小孩儿
普通的事物、普通的人，是他镜头里最关注的对象。
2 找到女主角
在浓郁的生活社区转悠，给了阿巴斯最大的一个收获，他遇见了心目中最适合《杭州之恋》的女主角原型吴大姐。在所住酒店走廊上遇见了正在打扫客房的保洁员吴大姐的阿巴斯，当时就拿着DV拍起了吴大姐的日常工作，还问了能不能在晚上下班之后去吴大姐家里拍一些她日常生活的场景。
国际大牌导演相中一个普普通通的女工吴大姐，似乎也和阿巴斯的自然主义风格有关。无论是作为导演还是诗人、摄影家，他都很关注那些命运中的小人物，并赋予他们个人尊严，让生命以最自然的方式呈现。阿巴斯经常在电影中起用非职业演员，在他看来，吴大姐最好的地方就是她在镜头前表现得非常自然和真实。