阿巴斯 电影逆行者的中国之旅
2024-01-21 来源:你乐谷
2014年6月,伊郎电影大师阿巴斯基亚罗斯塔米,手持一部DV,踏上了与他的祖国伊郎,同样有着东部之称的悠远国家中国。
应央视微电影频道之邀,来拍摄一部关于杭州的爱情微电影。此行的记录城市,定格在了杭州。
与阿巴斯随行的演员巴巴克说,在我来中国之前我跟我的朋友讨论中国,我有一点害怕之心。我以为自己会生活在一个丛林之中,但是我来了以后发现非常愉快。就像很多人听说我是伊朗人的时候,别人会认为是类似于朝鲜的那种生活状态。我认为这是一个全球的现象。我来到中国发现人们每天并不是匆匆忙忙的工作,也有很多优美的自然景观。
阿巴斯同样称,我以为,这是一个制造系统,比方一个独裁者,只是在一味地生产、制造,而其内部缺少生活(的部分)。真正来到了这片国土,其实不然。
从6月13日下午1点半,阿巴斯在杭州下了火车,到18日下午3点半坐高铁离开,阿巴斯此行在杭州一共停留了122个小时。
此间,《影视圈》特委托中央电视台微电影频道CEO王平对阿巴斯进行了访问。
Q=王平(制片人,央视微电影频道 CEO)
A=阿巴斯基亚罗斯塔米Abbas Kiarostami(国际电影大师,伊朗导演)
他眼中的中国电影
Q:中国很多的导演都是从学习阿巴斯电影成长起来的,我想问导演对中国的电影有多少了解?
A:我要说的是,中国制造的商品在伊朗很有市场,但很抱歉对于中国的影片我并不了解。伊朗市场上售卖的中国影片都是商业片、功夫片、或(类似)美国(好莱坞)风格的影片。我只是在出国参加的影展上有机会看到一些不错的中国影片,例如陈凯歌、张艺谋的电影。而很多其他的中国影片,很遗憾我并未关注。我相信中国电影在伊朗是有市场的,如果在伊朗有市场的话,我也不是这类电影的观众。因此,我对此知之甚少。
Q:如何看待好莱坞电影模式?
A:亚洲电影或第三世界国家的电影应当天生就区别于好莱坞的电影模式。我们的电影模式只有这两种。即一类电影的轴心就是斯皮尔伯格,很多人喜欢制作风格类似的电影,就像环绕其周的人造卫星;还有一类电影,例如就是我们目前打算制作的(电影)。自然而然地,在这样的影响下,我觉得应当在所有的国家中用较低的成本制作好的影片。因为,很遗憾,今天的观众已经被培养成好莱坞影片的拥趸,并非准备去观看一部好的电影作品。影片越是糟糕,越是有票房。现在是限定在你们的国家,我们就不可以像在我曾去过的国家那样同样地创作。在任何国家,我们都不可以照搬模仿美国电影。如果可以的话,我们就会变得平淡乏味,就像现在部分伊朗电影所遭遇的境地一般。我觉得,好的影片就是它的拷贝比好莱坞电影的还要多。所以,正常自然的事情就是我们保持这样的影响,并观看彼此优秀的影片。
当然,这类电影还无法和美国影片竞争,因为我之前提到他们的电影模式已经营数年,好莱坞不仅生产电影,还生产观众。而我们没有塑造观众的能力。我们制作的电影也可能很可惜无法被看到。如果说我们制作的电影可以改变世界电影,这样的说法是不成熟的。但我们能够使自己在影片创作与观众中生存下来。
Q:这也是我下一个问题想问导演的。中国的电影发展非常迅速。观影人数和电影院发展得很快。但是大部分放映的电影没有什么艺术价值,但观影人数很多;真正有价值的艺术电影,又没有票房。我想问导演对此有什么看法?
A:我在上一个提问中已经大致回答了,就是说我们仅有这两类电影,除此之外再无其他。一种是关于不寻常的特殊人物,比方说好莱坞电影、例如走私犯、妓女、奋斗者,还有一类是讲述普通人、寻常人的生活,独立电影关注的是普通人的生活、平凡的人,但是很现实的情况是人们还没有认可这样的文化,即走进影院关注自己的生活;他们想去影院娱乐,去见识一个从未了解的世界。理所当然好莱坞的成功也在于此,创作的影片日益引人入胜,观众印象深刻。
应央视微电影频道之邀,来拍摄一部关于杭州的爱情微电影。此行的记录城市,定格在了杭州。
与阿巴斯随行的演员巴巴克说,在我来中国之前我跟我的朋友讨论中国,我有一点害怕之心。我以为自己会生活在一个丛林之中,但是我来了以后发现非常愉快。就像很多人听说我是伊朗人的时候,别人会认为是类似于朝鲜的那种生活状态。我认为这是一个全球的现象。我来到中国发现人们每天并不是匆匆忙忙的工作,也有很多优美的自然景观。
阿巴斯同样称,我以为,这是一个制造系统,比方一个独裁者,只是在一味地生产、制造,而其内部缺少生活(的部分)。真正来到了这片国土,其实不然。
从6月13日下午1点半,阿巴斯在杭州下了火车,到18日下午3点半坐高铁离开,阿巴斯此行在杭州一共停留了122个小时。
此间,《影视圈》特委托中央电视台微电影频道CEO王平对阿巴斯进行了访问。
Q=王平(制片人,央视微电影频道 CEO)
A=阿巴斯基亚罗斯塔米Abbas Kiarostami(国际电影大师,伊朗导演)
他眼中的中国电影
Q:中国很多的导演都是从学习阿巴斯电影成长起来的,我想问导演对中国的电影有多少了解?
A:我要说的是,中国制造的商品在伊朗很有市场,但很抱歉对于中国的影片我并不了解。伊朗市场上售卖的中国影片都是商业片、功夫片、或(类似)美国(好莱坞)风格的影片。我只是在出国参加的影展上有机会看到一些不错的中国影片,例如陈凯歌、张艺谋的电影。而很多其他的中国影片,很遗憾我并未关注。我相信中国电影在伊朗是有市场的,如果在伊朗有市场的话,我也不是这类电影的观众。因此,我对此知之甚少。
Q:如何看待好莱坞电影模式?
A:亚洲电影或第三世界国家的电影应当天生就区别于好莱坞的电影模式。我们的电影模式只有这两种。即一类电影的轴心就是斯皮尔伯格,很多人喜欢制作风格类似的电影,就像环绕其周的人造卫星;还有一类电影,例如就是我们目前打算制作的(电影)。自然而然地,在这样的影响下,我觉得应当在所有的国家中用较低的成本制作好的影片。因为,很遗憾,今天的观众已经被培养成好莱坞影片的拥趸,并非准备去观看一部好的电影作品。影片越是糟糕,越是有票房。现在是限定在你们的国家,我们就不可以像在我曾去过的国家那样同样地创作。在任何国家,我们都不可以照搬模仿美国电影。如果可以的话,我们就会变得平淡乏味,就像现在部分伊朗电影所遭遇的境地一般。我觉得,好的影片就是它的拷贝比好莱坞电影的还要多。所以,正常自然的事情就是我们保持这样的影响,并观看彼此优秀的影片。
当然,这类电影还无法和美国影片竞争,因为我之前提到他们的电影模式已经营数年,好莱坞不仅生产电影,还生产观众。而我们没有塑造观众的能力。我们制作的电影也可能很可惜无法被看到。如果说我们制作的电影可以改变世界电影,这样的说法是不成熟的。但我们能够使自己在影片创作与观众中生存下来。
Q:这也是我下一个问题想问导演的。中国的电影发展非常迅速。观影人数和电影院发展得很快。但是大部分放映的电影没有什么艺术价值,但观影人数很多;真正有价值的艺术电影,又没有票房。我想问导演对此有什么看法?
A:我在上一个提问中已经大致回答了,就是说我们仅有这两类电影,除此之外再无其他。一种是关于不寻常的特殊人物,比方说好莱坞电影、例如走私犯、妓女、奋斗者,还有一类是讲述普通人、寻常人的生活,独立电影关注的是普通人的生活、平凡的人,但是很现实的情况是人们还没有认可这样的文化,即走进影院关注自己的生活;他们想去影院娱乐,去见识一个从未了解的世界。理所当然好莱坞的成功也在于此,创作的影片日益引人入胜,观众印象深刻。