永远的鲍勃迪伦 永远的经典Blowinginthewind(2)

大山要矗立多少岁月
before its washed to the sea?
才会被风雨剥蚀
How many years can some people exist,
凡人要虚度多少光阴
before theyre allowed to be free?
才能够获得智慧
How many times can a man turn his head,
智者要装聋作哑多少回
and pretend that he just doesnt see?
才能看到人间苦难
The answer, my friend, is blowin in the wind,
那答案轻轻在风中飘荡
The answer is blowin in the wind.
那答案在风中飘荡
How many times must a man look up,
我们要再抬头多少回
before he really see the sky?
才能真正看见蓝天
How many ears must one person have,
我们要再倾听多少回
before he can hear people cry?
才能理解他人悲伤
And how many deaths will it take till he knows,
我们还要戕害多少生灵
that too many people have died?
才能填满无尽欲望
The answer, my friend, is blowin in the wind.
那答案轻轻在风中飘荡
The answer is blowin in the wind.
那答案在风中飘荡
The answer, my friend, is blowin in the wind.
那答案轻轻在风中飘荡
The answer is blowin in the wind.
那答案在风中飘荡