自然年度十大人物2018 附上榜人物事迹及nature原文(11)

  吉川真表示，由于日本的太空探索历史不算悠久，有些插曲是在所难免的。他说：“我们需要积累经验。”好在如今看来，隼鸟2号已为命运多舛的JAXA赢回了一局。
  隼鸟2号着陆器MASCOT的主要开发者之一、德国航空航天中心的地球物理学家Stephan Ulamec表示，这种敢于承担风险的精神以及从失败中学习吸取经验教训的能力，让日本的太空探索有别于西方那些谨小慎微、经费充足的航天机构。“他们敢于执行大胆的任务，敢冒NASA不敢冒的险。”
  法国国家空间研究中心(CNES)天体物理学家、MASCOT联合项目经理Aurélie Moussi认为吉川真拥有一种难得的才能，他有能力带领许多不同的实验室进行合作，却从不自大，这是任务能取得成功的关键。她说：“他是我所合作过的待人最友善的科学家。”
  吉川真在童年时读了《小王子》后就对小行星情有独钟，《小王子》是一部 1943年的短篇小说
，讲述了生活在一颗小行星上的小男孩访问地球的故事。吉川真表示，小行星是需要人类密切关注的潜在威胁，但它们也是揭开太阳系奥秘的钥匙，同时还是未来太空探索的一个潜在材料开采来源。
  “小行星在宇宙中是非常微小的存在，但它们对人类的未来生活至关重要。”