菲尔丁:他们对上奴颜婢膝,对下肆意欺凌(2)
2024-01-19 来源:你乐谷
✪“以类似行径而使自己的儿女陷入极端痛苦中的其他许多人,其实也这样宠爱儿女的。尽管这种行径在父母们中间十分普遍,然而我总认为这是人这个奇特动物头脑里历来所产生出来的荒谬想法中最无法说明的一种。
……
菲尔丁不仅擅长用恢谐、讽刺的语言挑破小说中某些人物的伪装,他也很善于在人生感悟方面给读者各种启迪,用以传达正义、矫正行为和宽慰人心。
☻《圣☆经》不许人撒谎,但《弃儿汤姆•琼斯的历史》中,琼斯为了不使守林人黑乔治失掉工作,谎称自己闯入邻近庄园时,黑乔治并不在场。为了坚持这一谎言,琼斯遭了罪,黑乔治却为了自保,没有挺身帮他。及至事情败露,乡绅奥尔华绥先生没有责难琼斯,却把黑乔治辞退了,他说:
✪“为了替自己开脱而撒谎,和为了袒护旁人而说谎,这中间有很大区别。”
☻小说主人公琼斯在被逐出家门后,遇到一位荒原上的白发隐士,隐士之所以遁出人世,是因为年轻时遭遇到两种欺骗和坑害,从此看破红尘。然而琼斯告诉隐士,他在这世上生活的年头虽短,却遇到了最真诚的朋友和最值得深爱的女人,他说:
✪“先生,你以荡妇为例来确定女人的品格,以赌徒为例来确定男人的品格,这都是极不公平的,这就像由于厕所臭气熏天,你就定论空气本身令人作呕,是完全错误的。”
☻还有一节是这样的,奥尔华绥先生病了,医生断言不治,他的养子琼斯为此无比悲痛,但乡绅却对他说:
✪“世上哲人把一生比做一瞬间,我们总可以把它看作一天。我命中注定要在傍晚离去,那些比我早死的人的损失也不过几个钟头而已。一位罗马诗人把我们的辞世比作宴会上的离席,每当我看见人们迟迟不肯结束一场欢宴,拼命想要多聚一刻时,这个比喻就在我的脑中闪现。随你怎么想法子延长,这种宴会也终究是短促的,最早退席和留到最后的宾客之间,差别又是多么微不足道。”
……
菲尔丁的各种深刻短评,皆自然又完美地穿行在小说中,嵌入在跌宕起伏的故事里。
他的那些精妙语句颇有点像如今的网络点评,它们与不受待见的鸡汤相对应,时不时喷发出智慧的火花,让许多生活中剪不断、理还乱的事情,豁然变得清清楚楚了。