他说这些都是精神养料(2)
2024-01-19 来源:你乐谷
我:你的外文是不是也很好,叔叔,可以直接跟老外对话吧。
叔叔:可以,YES。我跟我妹妹到外国去了,口渴了,在餐馆吃了饭,想要吃一份冰激凌,我说那不是,那不是冰柜吗,你去跟他买啊,她去买了,人家讲,What can I do for you? 你要什么东西,我能提供你什么,她听不懂,哎呀,跑回来了。我跟他说,Excuse me, icecream,那冰激凌嘛,你要哪一个,Which one?哪一种口味的,Milk,牛奶的,就可以了嘛。
我:你的英文是小时候学的吗?
叔叔:那个小学时学的早就还给老师了,还有什么用,那个是在自己成人之后,感觉到英文,我听他的朗诵,听那个莎士比亚的《王子复仇记》,那么地好听的,感觉到这个英文是朗诵诗歌,是充满了感情的,是被语音抑扬顿挫所紧紧地吸引。
我:英式英语,你学的是。那时候是很高贵的英语。
叔叔:London English,就伦敦音London。
我:你的发音咬的很好,我们现在发音可能都没那么你那么好。
叔叔:你们没有很好地学习国际音标,你那个学也不是很严格的,就像苹果怎么说啊?Apple Apple Apple,就像这样,第二次Apple Apple Apple,就对了。快乐的,Happy,这个语音,我们汉语里是找不到的,所以这个音是很难发的。
我:这都是后来又听录音带,然后自己去学的吧。
叔叔:仔细去对照,我这个音不对头,主要是靠耳朵听觉 Apple,他这个音是æ,是这样的,你尽量去模仿他们就行了嘛,做到跟他差不多,以后就贴近了,那就人家是听得懂的。
我:就是说你工作了之后,学了乐器,学了英文,读了很多书,你觉得这些东西,对你受益来说是……
叔叔:这个东西对人的精神呢,是一种营养剂,人在处于下风的时候……
在聊天最重要的节骨眼儿上,其实这个也是我最想听叔叔接下来讲的,这个精神方面的力量,不巧的是,有位大姐找他商量旅游的事情,等他们商量完,我们就继续聊了会,具体后面他的经历,包括他的家世,我们再放到下一篇文章去讲。
叔叔:可以,YES。我跟我妹妹到外国去了,口渴了,在餐馆吃了饭,想要吃一份冰激凌,我说那不是,那不是冰柜吗,你去跟他买啊,她去买了,人家讲,What can I do for you? 你要什么东西,我能提供你什么,她听不懂,哎呀,跑回来了。我跟他说,Excuse me, icecream,那冰激凌嘛,你要哪一个,Which one?哪一种口味的,Milk,牛奶的,就可以了嘛。
我:你的英文是小时候学的吗?
叔叔:那个小学时学的早就还给老师了,还有什么用,那个是在自己成人之后,感觉到英文,我听他的朗诵,听那个莎士比亚的《王子复仇记》,那么地好听的,感觉到这个英文是朗诵诗歌,是充满了感情的,是被语音抑扬顿挫所紧紧地吸引。
我:英式英语,你学的是。那时候是很高贵的英语。
叔叔:London English,就伦敦音London。
我:你的发音咬的很好,我们现在发音可能都没那么你那么好。
叔叔:你们没有很好地学习国际音标,你那个学也不是很严格的,就像苹果怎么说啊?Apple Apple Apple,就像这样,第二次Apple Apple Apple,就对了。快乐的,Happy,这个语音,我们汉语里是找不到的,所以这个音是很难发的。
我:这都是后来又听录音带,然后自己去学的吧。
叔叔:仔细去对照,我这个音不对头,主要是靠耳朵听觉 Apple,他这个音是æ,是这样的,你尽量去模仿他们就行了嘛,做到跟他差不多,以后就贴近了,那就人家是听得懂的。
我:就是说你工作了之后,学了乐器,学了英文,读了很多书,你觉得这些东西,对你受益来说是……
叔叔:这个东西对人的精神呢,是一种营养剂,人在处于下风的时候……
在聊天最重要的节骨眼儿上,其实这个也是我最想听叔叔接下来讲的,这个精神方面的力量,不巧的是,有位大姐找他商量旅游的事情,等他们商量完,我们就继续聊了会,具体后面他的经历,包括他的家世,我们再放到下一篇文章去讲。