海河与解州(2)

“解州”的“解”读音演变过程，按照见系开口二等字演变的一般规律，大体应该是：胡买切 hǎi→（浊变） hài→（腭化）xiài→（规范）xiè；而实际上在运城话里它的读音演变过程则是：（胡买切）hǎi→（浊变）hài。这种现象表明，作为地名字的“解”，在运城方言中没有像人们想象的那样“随大流”去腭化了之，而一直顽强地保留着 hài 的古音未变。这是古音啊，是文字发音的活化石，关羽读得，我们为什么不读。历史湮没、涌起，大都随岁月流失变幻，留给我们可以回望的其实并不多，没有理由放弃任何一个声调，那怕是不合时宜的老腔调。
 
 
 
值得一提的是“名从主人”原则和名从主人的有限运用。
地名读音有一条原则叫“名从主人”，也就是“以主人所称之名为名”。但这个原则的运用又是有前提的，即某个地名或人名在普通话中找不到相对应的又合乎古今音演变规律的读音，进而依据当地方言和普通话音系之间的对应关系进行折合，所以坚持“解”读xiè的认为，既然普通话中能找到古今演变对应的读音，就应该尊重普通话的主导和权威。但运城人对解hài显然感情更深，他们不这么认为，既然福建厦门的“厦”读xià，江西铅山的“铅”读yán，临汾洪洞的“洞”读tóng，那么运城解州的“解”当然也能读hài，如果一味强调符合北京音的古今对应关系，符合语音的古今演变规律，那么《现代汉语词典》和《新华字典》对这些特殊读音地名的注音又做何解释。所以，有解州地名的道路标识牌上依然标注haizhou，即便是当地语文老师也不会把姓解的学生读成xiè，必须是hài。
 
 
2022年的罗胖跨年演讲中，讲了一个小故事：你在《新华字典》里找到家乡了吗？大致内容是，最新版《新华字典》总共收了9000多个汉字，国家颁布的通用字表是7000字，多出来这2000字很多都是地名，而且是一些非常偏僻的山川河流、街镇县城的名字。比如，贵州省黔东南苗族侗族自治州镇远县有一条河，叫㵲阳河。汉语中，这个“㵲”字只在这一个地方有用，为其独享。因为，作为国民字典的《新华字典》不光要给小学生扫盲认字，它还承担了一个非常重要的任务，就是塑造国民共识。意思是，当你翻开新华字典，看到那个标着解州的“解”读hài，看到㵲阳河的“㵲”赫然在列，看到海河与津城密不可分，一定会有一种独属于家乡的文化密码和着袅袅乡音扑面而来。你会不会会心一笑，油然而生思乡之情？我想，一定会。因为，有一种尊重是千万人中我读对了你的名字，就是读懂了你。