郑智化回应星星点灯歌词被改是怎么回事,关于郑智化的星星点灯歌词的新消息。(2)
2023-03-13 来源:你乐谷
刻意重看了“浪姐3”的这些演出舞台,并比照正版,发现歌词关键改了两个:
1、 头一句:“仰头的一片天,是男子汉的一片天”,改为了:“仰头的一片天,是他们的一片天”。
个人觉得,这种倒不在乎,毕竟是“亲姐姐”唱“男子汉”也不适合,坚信郑智化老师也并不是说这个。
2、 正中间一句:“现在的一片天是污浊的一片天,星辰在文明行为的天空里再也看不见”,被改为了“现在的一片天是晴空万里的一片天,星辰在文明行为的天空里一直看得清”。
应当是这句出了问题,由于那么一改得话,歌曲歌词的含义彻底改变了。
这一首《星星点灯》除开表述经典励志,给人温馨外,我觉得也有对大家对追求完美“新时代文明”,而产生的对自然环境的损害,对人的本性的迷途的一种批判。但这一句歌曲歌词经节目组那么一改,不但并没有了这层含意,甚至是以不变应万变。不清楚节目组是否有跟郑智化教师沟通交流过版权问题?但,从郑智化教师的发文看,她们应该是没有沟通过歌词改编的细节问题。
实际上,郑智化老师的歌有很多北京首都有对“新时代文明”的怀疑。例如,他另一首很有名的《水手》,当中有一句这样的歌词:“自豪愚昧的当代人,不知道珍惜,那一片被文明行为糟踏过的深海和新天地……”
1、 头一句:“仰头的一片天,是男子汉的一片天”,改为了:“仰头的一片天,是他们的一片天”。
个人觉得,这种倒不在乎,毕竟是“亲姐姐”唱“男子汉”也不适合,坚信郑智化老师也并不是说这个。
2、 正中间一句:“现在的一片天是污浊的一片天,星辰在文明行为的天空里再也看不见”,被改为了“现在的一片天是晴空万里的一片天,星辰在文明行为的天空里一直看得清”。
应当是这句出了问题,由于那么一改得话,歌曲歌词的含义彻底改变了。
这一首《星星点灯》除开表述经典励志,给人温馨外,我觉得也有对大家对追求完美“新时代文明”,而产生的对自然环境的损害,对人的本性的迷途的一种批判。但这一句歌曲歌词经节目组那么一改,不但并没有了这层含意,甚至是以不变应万变。不清楚节目组是否有跟郑智化教师沟通交流过版权问题?但,从郑智化教师的发文看,她们应该是没有沟通过歌词改编的细节问题。
实际上,郑智化老师的歌有很多北京首都有对“新时代文明”的怀疑。例如,他另一首很有名的《水手》,当中有一句这样的歌词:“自豪愚昧的当代人,不知道珍惜,那一片被文明行为糟踏过的深海和新天地……”