韩教授反击称韩国是日本祖先是怎么回事,关于韩国人是日本人吗的新消息。(2)
2023-03-13 来源:你乐谷
韩国和台湾一样,在历史上,朝鲜韩国与台湾岛一样历尽外强进逼,但即便韩国(高丽王朝、北朝鲜)一直有向中国进贡的历史,绝大部分时长,仍一直是由韩国人(朝鲜民族)执政的。
但是,自打日本人踏入韩半岛,很多韩国人怨恨于自己的子女名称不仅要改为日语
,念书也不准说韩语;文化艺术方面以外,韩国人在经济和政治层面上,亦不能具有和日本人同样的权利,所以在 1919 年,三一运动
暴发,韩国有高达
200 数万人,以聚会
游行示威的形式告知全球:“我们都是朝鲜民族,大韩单独万万岁!”最终尽管没有单独取得成功,但日本政府部门也因此更改对韩国的高压统治方法。
韩国从政府部门到民俗,迄今更不曾忘记过日本殖民者后的痛苦──有别于中国台湾称“日治阶段”或者“日据时期”;在韩国,这段历史被称作“日帝霸占期”。曾经有朋友在翻译
课把日帝霸占期()译成中国台湾较熟悉的“日治阶段”,反被专家教
授扣了一半的分。好朋友尝试跟老师表述:“在台湾,我们一般称这个时期为『日治阶段』。”但是韩国专家教授回复:“在韩国,这段历史只有对比中国汉字被翻为『日帝霸占期』,才是最完备的汉语
翻译。”
但是,自打日本人踏入韩半岛,很多韩国人怨恨于自己的子女名称不仅要改为日语
,念书也不准说韩语;文化艺术方面以外,韩国人在经济和政治层面上,亦不能具有和日本人同样的权利,所以在 1919 年,三一运动
暴发,韩国有高达
200 数万人,以聚会
游行示威的形式告知全球:“我们都是朝鲜民族,大韩单独万万岁!”最终尽管没有单独取得成功,但日本政府部门也因此更改对韩国的高压统治方法。
韩国从政府部门到民俗,迄今更不曾忘记过日本殖民者后的痛苦──有别于中国台湾称“日治阶段”或者“日据时期”;在韩国,这段历史被称作“日帝霸占期”。曾经有朋友在翻译
课把日帝霸占期()译成中国台湾较熟悉的“日治阶段”,反被专家教
授扣了一半的分。好朋友尝试跟老师表述:“在台湾,我们一般称这个时期为『日治阶段』。”但是韩国专家教授回复:“在韩国,这段历史只有对比中国汉字被翻为『日帝霸占期』,才是最完备的汉语
翻译。”