韩媒：中国不再是韩“出口后花园”是怎么回事，关于韩国进出口现状的新消息。

《韩国经济发展》8月19日文章内容，真题：韩中商贸30年，尖端科技被反转 在韩中外交关系30周年之际，本报分析
韩国高新科技策划点评
院的《技术水平报告》，觉得2010年还领跑中国3年韩国技术实力，到2020年已落伍中国0.1年。在调查的11个产业链类型中，除开国防安全
领域，调研分析了建设交通
、防灾减灾安全性、航天航空、机械设备制造、纳米复合材料、农林水产食品类、生物医疗、能源供应、自然环境气候、信息通信
技术和软件10个领域。2010年，韩国不仅在航天航空领域落伍中国0.1年外，其它9个都领跑。但到2020年，韩国在各个领域被中国超越——航天航空、生物医疗、能源供应、通信网络高新科技和软件。但最引人注目是，本来被称作IT强国的韩国，目前在移动通信技术、系统、人工智能技术、虚拟化技术等新一代技术层面，已把主动权交给中国。剩下来的好多个领域，韩国领跑中国也不过半年左右。首尔大学理工科教授李正东表明，韩中都坚持追逐资本主义国家的发展理念，为保证技术性领土主权，韩国如今到向主导型发展趋势模式转换的时候了。（创作者姜庆敏）
韩国《首尔新闻
》8月19日文章内容与中国外交关系变成韩国经济发展的关键驱动
力。但如同以往3月韩国在韩中外交关系后初次持续发生月度总结对华贸易
贸易赤字所标注的那般，“中国=出口庭院”的公式计算已经成为过去时。中国凭着庞大刚需销售
市场培养本土企业，提升技术水平以增强自有率，韩国出口竞争能力已经摇摆不定。
以往，韩中商贸一直是韩国出口零部件等中间品，中国二次加工成制成品远销全球的分工布局。伴随着中国促进产业结构升级，中国韩国产业链市场竞争逐渐进行。在韩国具备相对性核心竞争力的液晶显示屏、智能机、新能源电动车和电动汽车
电池
领域，现如今中国是最大竞争者。忽视西方国家说服教育
的中国，加速关键技术产业化，加速创造自己的供应链
管理。如今韩国必须担忧的中国技术性追上领域好像仅存一个：半导体材料。
韩国对中国近期持续3月发生贸易赤字，这个是两国之间外交关系30年来的初次。剖析人士认为这一冲击性仅是开始。经济师强调，早就在疫情前，韩中贸易结构发生变化征兆便已呈现，伴随着中美矛盾恶化、俄乌冲突等原因导致国际供应链奔溃等自变量提升，这一转变正加速。
韩国当代研究所世界经济团队负责人韩宰镇称：“如果不能根据加强对半导体材料和清理充电电池等韩国维持市场优势的企业开展产品研发项目投资
以维持韩国产业竞争力，困境很有可能很快就来临。我们应该找到一种在中美缝隙中间实现技术互利共赢的办法。”韩国商贸研究会进出口贸易贸通研究院研究员洪智相说：“对华贸易出口降低也会导致韩国全世界出口降低，因而出口市场多元化刻不容缓。还需提升出口营销
战略
，以灵活性解决中国当地状况的改变。”（创作者郑瑞麟等，张莉译）
全球衰退担忧升温之际 韩国出口延续升势
韩国7月份总体出口持续升势，说明在中央银行
紧缩政策很有可能使全球经济深陷衰落的担忧下，全球经济仍然具备延展性。
贸易单位周一表明，出口同比增加9.4％，而经济师的预估为提高10％。贸易单位并没有马上公布日均出口量，这一数据也会考虑与一年前相比的工作中日差别。