何为魔幻现实主义

何为魔幻现实主义

如果你是一个对文学有那么一点兴趣的人，或者偶尔会走进书店里逛逛。那么多多少少，你总是听说过魔幻现实主义这个词。马尔克斯是魔幻现实主义，莫言是魔幻现实主义，甚至有时候，村上春树和卡夫卡看起来好像也是魔幻现实主义。那么魔幻现实主义到底是什么？魔幻现实主义和超现实主义，表现主义的区别是什么？这期视频，我们就来聊聊魔幻现实主义。
Part1.魔幻现实主义的历史
如果你在网上搜索魔幻现实主义这个词的历史，绝大多数资料来源都会告诉你这起源于一个美术上的术语。但是今天我们要讨论的是文学上的魔幻现实主义，以及这个词是如何进入文学批评的。
在讲魔幻现实主义的历史之前，我想先讲一些基本观念。首先，魔幻现实主义不是一个严格的概念区分（其实文学里所有的各种主义都不是那么明确的一个概念，包括现实主义，浪漫主义，自然主义等等）。但是魔幻现实主义比上述的概念更加模糊，因为他甚至没有一个明确的作家团体。马尔克斯曾经拒绝承认自己是一个魔幻现实主义的作家，他认为自己就是现实主义，他写的就是拉丁美洲的现实。这个术语在文学和文学批评的历史上不断发生着概念的变迁。接下来我将给大家非常粗略的整理一下。
在文学上最早提出类似的概念的，是在1948年，委内瑞拉作家 乌拉比特的一片论文里，第一次将魔幻现实主义引进到了文学里。在1949年，古巴的作家卡彭铁尔在自己小说《这个世界的王国》中提出了“神奇的现实”（marvellous reality）这个概念。但是这个时候，其实二者还是有区分的，具体什么区分会在下一个部分讨论。魔幻现实主义作为一个文学批评的概念，真正成熟，流行起来，又是更往后的事情了。
1955年，美国的弗洛里斯教授发表了一篇名为《论西班牙语美洲小说中的魔幻现实主义》，第一次尝试对魔幻现实主义下一个定义。但是他的定义比较简单粗暴，认为凡是作品中兼具魔幻与现实的描写，就可以认定为魔幻现实主义。顺便还把博尔赫斯认定为魔幻现实主义的起源。这其实就带来了开头我们提过的那个问题。按照这样的定义，超现实主义，甚至卡夫卡，拉伯雷，塞万提斯都可以被纳入魔幻现实主义了。直到十多年后，1967年，墨西哥的批评家莱阿尔发表了一篇同名论文，对此进行了有力的反驳。他提出，魔幻现实主义与超现实主义，以及更早的幻想文学的不同在于，魔幻现实主义并不是去创造或者歪曲世界，而是发现真实世界与背后魔幻的神秘关系。像博尔赫斯这样借助文字力量创造世界的，并不能被归入魔幻现实主义。当然这个辩论没有到此结束，后来又有很多批评家开始关注这个话题。
其实还有一个看法，就是根本不存在魔幻现实主义这么一说。如果马尔克斯是戏谑式的否认，那么《哥伦比亚美洲小说史》则是认真的把所有魔幻现实主义小说看成是后现代主义小说在拉丁美洲的一个分支。就像我开头说的那样，魔幻现实主义根本不是一个严格定义的概念，但是我们仍然可以从他的演变找出一些基本的特征。
Part.2魔幻现实主义的一些特点
在聊这个之前，我觉得有必要先聊一下这个术语本身。不知道大家有没有想过魔幻现实主义，到底是魔幻的现实主义，还是魔幻现实的一种主义？其实这个术语的英语是magic realism，有时也写作magical realism。可以看出中心语仍然是现实主义。就像之前提到的，魔幻现实主义和其他描写超越日常事物的文学最大的不同就在于，魔幻与现实的紧密联系。魔幻和现实本应该是相反的一组词，却在文学中紧密地联系在一起，这就是魔幻现实主义的张力。要知道魔幻与现实如何联系在一起，首先我们要聊聊魔幻的来源。