焚烧国旗 大肆破坏 暴徒又闯香港机场闹事

焚烧国旗 大肆破坏 暴徒又闯香港机场闹事

本文核心词：香港,暴徒
“乱港风波”阴云，仍笼罩香港。
据香港东网等多家港媒9月1日报道，有激进示威者网上煽动周日（1日）及周一（2日）进行所谓“三机场交通压力测试”，以此来堵塞各区来往机场的交通。
下午1时20分左右，有暴徒在港铁青衣站进行破坏，数十人围住入闸机以雨伞阻挡视线，有人以铁锤敲打闸机及附近的八达通值机，也有人向闭路电视喷漆，现场港铁职员却未有阻止。

Police said a large number of protesters threw iron sticks, bricks and stones at the railway track near the airport station from 4 pm, and some people broke into the track of the airport express line, seriously obstructing train services.
警方表示，从下午4点开始，大批暴徒向机场车站附近的铁轨投掷铁棍、砖块和石块，一些人闯入机场快线的铁轨，严重阻碍了列车服务。
Many passengers and crew members had to get out of their cars and walk to the airport as protesters gathered illegally at the airport, bringing traffic to a standstill. Police said they will clear out the protesters near the airport shortly.
由于暴徒在机场非法集会造成交通瘫痪，很多乘客和机组人员只能下车走路进入机场。警方表示，他们将很快将机场附近的暴徒驱散。