岁时风俗纪万圣前夜 trickortreat(4)

但也许某些同学不知道的是，最初的“杰克”可没这么圆滚滚的，而是一根细长细长的萝卜。
没错，“南瓜杰克”只是“萝卜杰克”的替代品。
故事最初要说起英国（一说爱尔兰）的一名恶汉，名曰Jack
杰克是个不老实的人，和魔鬼PY交易后得到了不下地狱受苦的vip待遇，但死后他也没上天堂（因为这人也没做什么好事）。因此杰克只能这么不上不下的在生与死的狭间徘徊。可到底是冥风淳朴啊，魔鬼给了他一块不会烧尽的炭火，杰克把炭放到镂空的萝卜里当灯笼，从地狱找到回家的路，这就是最初的杰克灯笼了。
这个传说在英国爱尔兰一带极为流行，故而最初的“杰克”其实是萝卜灯笼里那个滑稽而诡异的笑容。后来一部分移民去了美国的欧洲人也把这个传说以及万圣节的习俗带到了新世界——北美大陆。
但刚到美国安家落户的人们又去哪里找萝卜呢？但易于获取的南瓜却成了“萝卜杰克”的替代品。
渐渐地，南瓜杰克成了万圣节前夜装饰的的新宠。
实际上万圣节前夜常用的这种装饰，象征了徘徊在地狱和人间，无所凭依的游魂。故而杰克灯笼也具有招引亡魂的神秘色彩。