这只鞋是灰绿还是粉白 全球网友吵翻天 科学解释在这里(13)

The colours of the pills arethe same shade of grey, and the red and blue colours that people see are simply what their brains perceive, based on the rest of the information around them.
这两个药片都是一样的灰色，而人们看到的红色和蓝色仅仅是他们的大脑感知，这基于他们周围其余的信息。
And even when a person knows that the pills are grey, they still see them as red or blue.
而且甚至当人们知道药丸是灰色的时候，他们仍然认为他们看见的是红色或蓝色。
原因就是你被自己的大脑“骗”了：
Your visual system constantly corrects for the colours in the scene. It is reverse engineering reality rather than just recording it.The colours seen are your brain’s “best guess.”
你的视觉系统总在修改眼前的色彩。这不是单纯的记录，而是在逆向重建现实。你看到的颜色是你大脑的“最佳猜测”。

❸我们对颜色的判断，和大脑的经验以及周围环境有关
也许你要问，为什么每个人的大脑给出的解释都不一样呢？
洛克菲勒大学（Rockefeller University）认知神经系统学家（cognitive neuroscientist）John Borghi解释了我们视觉形成的过程：
Our vision is heavily influenced by so-calledtop-down processing.
视觉的形成是一种“自上而下”的处理过程。
Top-down processing begins with the brain and flows down, filtering information through our experience and expectations to produce perceptions.
这个过程从大脑开始一路往下，根据我们经验和预期过滤信息，直到产生视觉认知。
每个人的经验和预期不同，关注程度（attention levels）以及眼球运动（eye movements）也不同，所以才会产生认知分歧。
以2015年那条让全球网友吵翻了的裙子为例。