你乐谷
首页 > 图文

处暑意味着炎炎夏日即将结束是怎么回事,关于处暑意味着炎炎夏日即将结束的英文的新消息。(3)

2023-03-15 来源:你乐谷
天高气爽的秋初已来临
跟炎热夏日说再见了!
“处暑”英文怎么说?难道是in summer?
必克英语
,专享外教一对一场景式手机课堂教学
,职场
人士和宝妈们优选
英语培训
机构,十年质量保证。
今天二十四节气里的处暑。
处暑是体现气温变化的一个节令,“处”带有藏身、停止含意,表明酷热夏天已经结束。
充分了解了处暑的大概意思以后,朋友们了解处暑用英文怎么说吗?比较常见的汉语
翻译
有以下几点:
The Limit of Heat The Stopping of Heat Stopping the heat
炎炎夏日要进入尾声了,全国各地气温逐渐变凉,hot air也慢慢消退。
那样,hot air仅有字面的意思吗?当然不是啦
借着夏季还没走,大家把握住盛夏的尾巴,一起学
习hot相关短语吧!

处暑意味着炎炎夏日即将结束是怎么回事,关于处暑意味着炎炎夏日即将结束的英文的新消息。


hot air能够译成字面含意“暖空气”,表示天气很炎热,但大多数情况下,不是那样表述。
众所周知,热涨冷缩时,暖空气会往上升,就好像是说大话一样,越说越嗨,越吹越多,吹进浑身都怅然若失。因此,hot air是指“高谈阔论、空话、说大话”。
与hot air近义词表述:
empty word
:空话
empty threat:口口声声危胁
His justification for the merger was just hot air.他所提出的合拼原因仅仅空话信口开河。
hot button
hot button类似我们平时刷微博
的“网络热点、热门话题”,但这里并不是这个意思,它较为更偏向“敏感词汇
”。
与hot button类似的表达:
hot topics 热门话题
barbeque stopper 热门话题(澳洲俚语)
He touched on a number of hot button issues in an interview. 他在接受采访时提到了很多热门话题。

处暑意味着炎炎夏日即将结束是怎么回事,关于处暑意味着炎炎夏日即将结束的英文的新消息。


猜你喜欢