克里米亚大桥起火 部分桥面坍塌,炸毁克里米亚大桥(13)

■建成后的克里米亚大桥。
克里米亚大桥起火 部分桥面坍塌相关阅读：
美媒怂恿乌克兰空军炸毁克里米亚大桥，俄媒称这意味着核战争

编译：王德华
克里米亚大桥被誉为现代工程中最伟大的壮举之一。《华盛顿新观察家》刊发文章，怂恿乌克兰空军炸毁克里米亚大桥，因为该桥是“对乌克兰领土的身体和心理侵占”。
美国人惟恐天下不乱。前几年怂恿台湾炸我们的三峡大坝，现在又怂恿乌克兰炸大桥。 普京可是有仇必报的主，乌克兰要敢炸就等着灭国。
俄新社称，俄被《华盛顿观察家报》所刊登的建议震惊。俄驻美大使馆称：“言论自由不能成为呼吁发动恐怖行动和杀人的借口。我们认为这一文章反映了华盛顿某些人的真实意图，他们想继续煽动乌克兰与俄罗斯之间的仇恨和敌意。”
俄国RT电视台英文网站19日刊发文章称，如果乌克兰人采纳了美国人的建议，炸毁了这座桥，那么意味着与俄罗斯爆发一场全面的战争。译文如下：
试想一下，如果一家俄罗斯报纸敦促加拿大空军轰炸美国布鲁克林大桥（连接纽约曼哈顿和布鲁克林区），结果会如何？美国人肯定会愤怒，这是理所当然的。但是，当《华盛顿观察报》刊发文章，呼吁对本周开通的克里米亚新大桥进行轰炸，西方会谴责吗？
克里米亚大桥被誉为现代工程中最伟大的壮举之一。这座双用途桥连接了塔曼半岛和克希半岛，全长11.2英里，是俄罗斯和欧洲最长的此类建筑。现在，从俄罗斯其他地方到克里米亚的人要容易得多，克里米亚的经济也将大有裨益。
但并不是每个人都高兴。一个叫汤姆罗根(Tom Rogan)的人，他是《华盛顿新观察家》的专栏作家。将这座桥的建设称为“对乌克兰领土的身体和心理侵占”。