李玟为什么去美国 李玟英语为啥这么好(2)

李玟：我绝对认同唱英文歌是打入美国市场的唯一方法，唱中文歌?也可以啊，就只能打入美国的华人社区。中文歌要打入美国主流音乐，暂时没这个可能。打入国际市场，就得唱英文歌。这不是媚外，这是事实。
打入美国主流
记者：你的工作有成果了，在奥斯卡颁奖礼上的演出应该让美国人认识你了。
李玟：我明白这次是我事业上的一次突破。一直以来，我希望改变现实，国际歌坛从来没有一位华人歌手可以立足。我认识不少有才华的创作人，他们绝对可以在国际歌坛立足，只是人家没有给机会你。或者，人家不习惯华人唱英文歌。
记者：但成功不能容易获得吧?
李玟：打入美国市场，对华人来说，困难度比世界任何一个地方都高。美国人其实非常保护主义，好保护自己人。像唱Rap(饶舌乐)，现在最红的是白人(刚夺格林美音乐奖的Eminem)，虽然Rap源自黑人文化，但怎样转，都是美国人，要打入美国市场，除非是你的肤色与他们一样。你看，在欧洲现在最红的RobbieWilliams(罗比·威廉斯)，也不能在美国立足。
记者：你让美国人知道香港歌手也能唱英文歌。
李玟：香港是我家，因此，只有用音乐。Withmusic，itwillkeepustogether。Musicrealizesthatweareallpeople(用音乐可以将大家连在一起，音乐令人体会你我一样)。以前一提起拉丁音乐，大家就想起墨西哥草帽，但现在有RickyMartin(瑞奇·马丁)、JenniferLopez(珍妮弗·洛佩兹)，我相信下一次会轮到亚洲音乐。
我是香港歌手
记者：你现在算香港歌手还是美国歌手?
李玟：我没打算放弃香港市场。虽然时常谈奥斯卡，谈美国，但下一站我想在香港停留。其实，香港对我来说很重要，自己在这里出生，每一次回来，都有好特别的感觉，好开心，有一种“回到家”的放松及舒坦。毕竟，我的童年回忆全保留在香港。
还记得小时候，跟姐姐下楼买生命面包、吃鸡蛋仔、吃菠萝包这些回忆，永远都印在脑海，全是甜美回忆，每一次想起，都想留在香港发展，homecoming(回家)。
唱歌与我的生活
记者：很多人都不知道你来自香港，而以为你是台湾的歌手。
李玟：虽然我出身于香港，但以前即使签过唱片公司，却一直没有当自己是歌星，因为我的第一个机会始终在台湾。以前签华星片公司，公司有很多歌星，我根本不算是歌星，当时又没出过唱片，虽然有份唱《爱情动感lalala》(与许志安、郑秀文及梁汉文合唱)，但一首歌里只得上一句。所以，我最感谢的是为我出唱片的台湾唱片公司。
记者：你把歌唱当成生命的全部吗?
李玟：生活中不仅只是唱歌。读医科是我的人生目标，虽然已辍学，但并不表示我放弃。我有两个人生目标：一、成为一个出色的国际歌手。二、想当一个很好的医生。对音乐，我与生俱来就有一份热爱，每听到一首好歌，就会怦然心动。这份情意结就像一条湿毛巾，不断滴水，但我知道总有一天毛巾会滴干，到那一天，我就会实现另一个人生目标。
音乐的第一步
记者：而你最终没有成为医生，而成了歌手。
李玟：1996年我回美国大学读医科，觉得好辛苦，因为当时上一个星期学，然后，用两个星期时间录音，一直两边走，学习成绩不好。结果，我只有全心全意去当一个歌手。
记者：你在香港是怎么开始歌唱事业的?
李玟：我在美国长大，美国念的书，在高中毕业之后，放暑假时我无所事事，我在香港的姐姐们也放假了，我就飞回香港去看她们。正好当时香港有一个大型的歌唱比赛，我就参加了，抱着玩一玩的心态，我唱了惠特尼·休斯顿的《跑向你》，唱英文歌参加香港歌唱比赛对我是十分不利的，他们都说肯定不能赢，因为所有的评判和听众都是听广东歌的，我没放在心上，我喜欢唱那首歌，结果我得了第二名，就此加入演艺圈。