也许这段恋情在倪萍看来,非常遗憾。倪萍曾在《日子》里写到:“极度悲伤,难过,肠子被灰洗过了,因为他(陈凯歌)曾经多次跟我说,嫁给我吧,跟我过吧!他说得那 么诚恳,执着,那么真切,就是迟迟不提结婚的事。”有一句话最能看出倪萍对婚姻的看法:男人给女人最大的承诺就是婚姻。据知情人透露,当时陈红怀上陈凯歌的儿子时,陈凯歌还和倪萍继续以恋人关系同居。
与陈凯歌分手后,倪萍经历了两段婚姻。1997年,倪萍与王文澜结婚,1999年40岁的倪萍生下儿子虎子,2005年与王文澜离婚。2005年,与王文澜离婚后不久,就与多次合作过的导演杨亚洲喜结连理,低调办完了婚事。