英国女王御用翻译林超伦微博资料 林超伦家庭背景揭秘老婆是谁

林超伦北外讲座——口笔译实战谈
近日，习近平主次对英国进行了访问，英国女王伊丽莎白二世为他举行了隆重的欢迎仪式，当习主席与英国女王交谈时，细心的网友发现为英国女王担当翻译的是个中国面孔。据悉，这位翻译名叫林超伦，是中国福建莆田人，现在是英国外交部首席中文译员，主要负责英国女王和首相及其主要内阁成员的口译任务，现在他参与接待的中国领导人包括习近平、胡锦涛、江泽民、李克强、温家宝、朱镕基等。

林超伦毕业于对外经济贸易大学，大学毕业后，他就到英国开始工作，从1999年起就担任英国女王的翻译，参与接待了江泽民、胡锦涛主席和温家宝总理。后来他又应爱尔兰政府的邀请，担任爱尔兰重大对外活动的翻译，当有中国领导人访问爱尔兰时，他就会在一旁进行同声传译。此外，林超伦同时被聘为英国许多著名跨国公司高层的首席翻译。