她曾与张国荣传绯闻，被指克死初恋陈百强，婚内出轨遭老公捉奸(4)

早在1978年进入演艺圈之前，14岁的翁静晶便在一酒店门外邂逅年长30岁的刘家良，并对刘家良一见钟情(有一种说法是翁静晶接拍《杨过与小龙女》时才与刘家良相识相恋)，1984年，两人通过6年的恋爱步入婚姻殿堂，之后退出娱乐圈。

同年，翁静晶改行做保险经纪，当年业务成绩便成为公司全球TOP10，1996年，她一边做保险一边到香港大学进修法律系课程，最终以香港大学八年来最高平均分数顺利毕业，之后翁静晶经营了一家律师公司，和一家保险顾问公司。
04年，翁静晶推出《危险人物》在文坛名声大振，之后她的名家时常出现在香港媒体的新闻版、法庭消息、娱乐版，成为横跨文坛、法律界、娱乐圈的名人。
2013年6月25日丈夫刘家良因病离世，翁静晶和两个宝贝女儿刘万仪、刘幸仪一起生活。
看完她的人生履历，有些朋友肯定会说她好厉害，学习能力强，有才华，但一床情书想说的是，接下来要扒的才是她最传奇也最诡异的经历：
前文已提到她14岁时认识刘家良最终结为夫妻，其实，当年刘家良早有家室，她的太太叫何秀霞，为了能跟翁静晶结婚，刘家良不惜净身出户换取自由，两人的婚姻却在90年代末出现了危机。
原来翁静晶爱上了律师事务所的上司林竞业，2001年的某天，翁静晶和林竞业正在家中约会，刘家良突然杀到，破门而入后厉声质问翁静晶：“老老实实讲清楚，男欢女爱没所谓!”不料吓得躲在窗台上的林竞业失足跌落，还没咽气时刘家良骂他“你为什么这么傻”，林竞业居然说“不想你误会”，后经医院抢救无效身亡，该事件当年曾闹生活得沸沸扬扬。