热议：我们到底需不需要“狗仔队”(2)

中文翻译的狗仔队由香港人开创，狗仔队，这个名词是来自香港的警察部门，而非新闻单位，当初更不是指新闻工作者。
这种调查追踪方式后来被香港记者发扬光大，而由于长时间的追踪、守候，非一人所能独立完成，所以这群善用镜头捕捉漏网消息的记者，也就被统称为狗仔队。

狗仔队通常会驾驶电单车或私家车，在目标人物出没地方守候，进行拍摄或偷拍，并贴身跟踪目标人物的车辆。他们甚至会搜索目标人物住过的酒店房间，连丢弃的垃圾也不放过，务求知道目标人物不为人知的生活习惯及喜好。
狗仔队对目标人物造成很大的困扰，除了跟随不舍带来的麻烦外，亦侵犯了目标人物的隐私，令目标人物仿如24小时活在公众的监察之中。