送与给(2)

扯回来。
还有，胸无大志，每次都令我怀疑人生。特别是看到丰胸广告一类的，就会迷惑：到底是”胸大无志”啊，还是“胸无大志”？胸无，无胸……差不多，不然好好的胸丰俭受之父母不敢毁伤，你丰它干嘛？跟大志有关吗？
类似的，还有很多，一时想不起。
“送你一朵小红花”跟“给你一朵小红花”不存在颠倒字问题，是我对“送”和“给”的理解不够深入。
通常我们会说“送你一朵玫瑰花”，有新疆民歌就叫《送你一朵玫瑰花》.唱词若是“给你一朵玫瑰花”，就有张飞拿绣花针之感了吧。
还有，世人只听“送人玫瑰，手有余香”，从来不闻“给人玫瑰，手有余香”。
虽然“送给”是个词组，但分开来，意境大不同。
百科上说：
送，从辶(辵)从灷(zhuan，火种)。行走、雨伞、双手、两人，组字为“送”。造字本义，左右伴娘给新娘打伞陪同。
将自己点燃的火把双手奉上去点燃别（的火把），把火种传播开动的行动（行为）。
送的原意是传送开去光明而自己不曾缺损，以此区别‘交换’、‘舍弃’等行为。
就《送你一朵小红花》这部电影的立意，肯定是“送”，而不是“给”。
小红花第一次出现，是马小远在韦一航的手背上画了朵小红花，作为他人生第一次主动的奖励。这朵小红花，是她送的，不求回报。
马小远旧病复发后躺在医院的病床上，韦一航也在她手上画了朵小红花，是送给马小远的。作为无偿物给予，作为礼物给予。
剧终，韦一航一个人去了青海湖边，看到蓝蓝的天上白云飘，白云下面羊儿跑，每个白羊身上都印着一朵小红花。那是牧羊人辨别自家羊只的标识，也是一种馈赠，甚至是抚慰。
送和给，是有区别的。
有人跟你借两万块钱，你（借）给对方，那钱是要还的。你若送给对方，那就可以理解为赠送、不要了。话说，除了亲爹亲妈，有谁会无缘无故送给你钱？当人家小三都未必。
在这个连大学生都能网贷，随随便便都能在网上借到钱、搞到钱的时代，如果有人打着做生意资金周转不开的旗号借你三万两万，你就要三思了，大概率是他已经山穷水尽穷途末路还不起了。
明明知道自己连两三万都可能还不上，还找你借钱，给你添堵，这种人就是坏，应该见一个拉黑一个。