奈河桥孟婆汤的故事，奈河桥真的存在吗？(2)

奈河桥还是奈何桥？
黄泉路上的到底是奈河桥还是奈何桥其实说法不一，在文学作品中，一般都称之为“奈河桥”，不过，“奈何桥”却在民间信仰中由来以久。据悉“奈河”这两个字是印度梵文“地狱”的译音，受到了印度佛教的影响，但作为冥间之河，却属汉化佛教的创造。据《宣室志》第四卷，对此河也有所记载：“行十余里，至一水，广不数尺，流而西南。观问习，习曰：‘此俗所谓奈河，其源出地府’。观即视，其水皆血，而腥秽不可近。”因河上有桥，故名“奈河桥”。