DOTA2 英雄编年史 十三 莉娜amp水晶室女(10)

“水晶室女?我看是痛经室女吧!”这句话是国服特有的。因为只有中文“冰晶”和“痛经”读音才相似，就跟撼地者对发条的嘲讽会用Clockwerk被说成Clock works, then it doesnt进行嘲讽一样，国服就不好对这句进行翻译了。

也许是因为莉娜和龙族有过关联，因此莉娜和龙骑士的语音也有别样的寓意。龙骑士击杀莉娜后，Thats what you get, Lina, for enslaving dragons.（莉娜，这是你屠龙应得的报应）Lina,what know you of dragons?（莉娜，你哪里了解龙了？）
当莉娜击杀半人马战行者、拉席克、魅惑魔女时会说：“我烤了你的蹄子（I baked your hoof.）”