飞天夜叉是什么(6)

段成式的这段记载比较简短，只是描绘了一个轻功出众、善于攀援阁楼的少年。但是，段成式认为该少年展示的技能是一种飞天夜叉术，并且还明确指出刺客们使用的就是这种技术。为什么呢?因为刺客要进行暗杀，首先就要避开对手的重重防卫，潜入敌手的住处，然后再乘其不备，进行刺杀。
而潜入敌手住处的技能是最重要的，如果没有掌握这种技能，刺杀便很难成功。故事中那个少年所使用的技能，便是一种非常厉害的穿墙越脊、爬楼潜阁的技术，段成式称之为飞天夜叉术。夜叉是佛教典籍中提及的一种食人鬼，因为他们勇健捷疾，飞腾在空中，所以又被称为飞天夜叉。

段成式记载的这种飞天夜叉术，与日本忍者的特点在很多方面相似。首先，段成式明确指出，飞天夜叉术是刺客们使用的技术。而忍者的主要任务之一就是担当刺客，进行暗杀活动。其次，飞天夜叉术穿墙越脊的攀爬翻越技能，也是日本忍者的重要技能之一。在历史上，日本忍者为了行刺或进行侦察，有时会在阁楼或房梁上潜伏数日不动。