十大 暗黑系 童话故事的原始版本(5)
2023-03-16 来源:你乐谷
3.莴苣姑娘怀孕,王子试图自杀

格林兄弟最初写的《莴苣姑娘》(Rapunzel)的版本同很多童话故事一样充斥着大量的性和暴力。《莴苣姑娘》描写的是英俊潇洒的王子搞大了莴苣姑娘的肚子,然后策划一场私奔的故事。王子计划每天去高塔见莴苣姑娘的时候带一根丝线给她,然后莴苣姑娘可以用它编成一架梯子逃跑。不料,歹毒的女巫发现了莴苣姑娘怀孕的秘密,怒气冲冲剪断了她的长发,并把她丢到荒野里。女巫利用剪下的长发引诱王子爬上高塔。然而,他并没有见到莴苣姑娘,却看到了女巫,绝望的王子从塔上跳了下去,掉进刺丛里,双眼被刺扎瞎了。失明的王子漫无目的地在森林里走了几个月,终于他在不远处听到了莴苣姑娘熟悉的歌声。原来,在王子失明游荡的那几个月里,莴苣姑娘已经生下一对双胞胎。两人重遇后,相拥而泣。莴苣姑娘的眼泪使他重见光明,最后王子带着妻子儿女回到自己的王国,永远幸福地生活在一起。
2.青蛙王子被扔到了墙上

对现代读者来说,《青蛙王子》是另一个越来越歪曲的童话故事。这个故事的最近版本讲述的是一个公主亲吻了一只青蛙,由此打破了施在它身上的魔咒,青蛙变成一位英俊的王子。这个故事的起源可以追溯到一个古老的苏格兰故事,《世界尽头的美好》(The Well of the World’s End),在1549年初次印刷。但格林兄弟的《青蛙王子》(The Frog King)来源于最受欢迎的故事版本。与现在的故事讲述的不一样的是,公主非常固执易怒,青蛙承诺说如果公主答应跟做他朋友,他就帮她捡回她最喜欢的金球,于是公主很不情愿地与青蛙做了朋友。她把青蛙带回家后,情绪非常焦虑,于是一气之下将青蛙扔到了墙上。这一扔,破除了咒语,青蛙变成了一位年轻英俊的王子。他非常感谢公主,并迎娶了她。1823年,埃德加·泰勒(Edgar Taylor)在翻译这个故事时,改变了故事情节,所以才有了后来青蛙与公主同床共枕三晚的故事。
第三晚后,青蛙变成了王子。然而书里并没有明确解释这个普遍的接吻是发生在何时何地,在很多原始的欧洲版本里,青蛙王子在变成人类之后,残暴且没有同情心(在最初的苏格兰版本里,青蛙王子被斩首了)。

格林兄弟最初写的《莴苣姑娘》(Rapunzel)的版本同很多童话故事一样充斥着大量的性和暴力。《莴苣姑娘》描写的是英俊潇洒的王子搞大了莴苣姑娘的肚子,然后策划一场私奔的故事。王子计划每天去高塔见莴苣姑娘的时候带一根丝线给她,然后莴苣姑娘可以用它编成一架梯子逃跑。不料,歹毒的女巫发现了莴苣姑娘怀孕的秘密,怒气冲冲剪断了她的长发,并把她丢到荒野里。女巫利用剪下的长发引诱王子爬上高塔。然而,他并没有见到莴苣姑娘,却看到了女巫,绝望的王子从塔上跳了下去,掉进刺丛里,双眼被刺扎瞎了。失明的王子漫无目的地在森林里走了几个月,终于他在不远处听到了莴苣姑娘熟悉的歌声。原来,在王子失明游荡的那几个月里,莴苣姑娘已经生下一对双胞胎。两人重遇后,相拥而泣。莴苣姑娘的眼泪使他重见光明,最后王子带着妻子儿女回到自己的王国,永远幸福地生活在一起。
2.青蛙王子被扔到了墙上

对现代读者来说,《青蛙王子》是另一个越来越歪曲的童话故事。这个故事的最近版本讲述的是一个公主亲吻了一只青蛙,由此打破了施在它身上的魔咒,青蛙变成一位英俊的王子。这个故事的起源可以追溯到一个古老的苏格兰故事,《世界尽头的美好》(The Well of the World’s End),在1549年初次印刷。但格林兄弟的《青蛙王子》(The Frog King)来源于最受欢迎的故事版本。与现在的故事讲述的不一样的是,公主非常固执易怒,青蛙承诺说如果公主答应跟做他朋友,他就帮她捡回她最喜欢的金球,于是公主很不情愿地与青蛙做了朋友。她把青蛙带回家后,情绪非常焦虑,于是一气之下将青蛙扔到了墙上。这一扔,破除了咒语,青蛙变成了一位年轻英俊的王子。他非常感谢公主,并迎娶了她。1823年,埃德加·泰勒(Edgar Taylor)在翻译这个故事时,改变了故事情节,所以才有了后来青蛙与公主同床共枕三晚的故事。
第三晚后,青蛙变成了王子。然而书里并没有明确解释这个普遍的接吻是发生在何时何地,在很多原始的欧洲版本里,青蛙王子在变成人类之后,残暴且没有同情心(在最初的苏格兰版本里,青蛙王子被斩首了)。