LOL 英雄联盟 中常见的英语词汇翻译 一起涨知识(6)

Double kill
【游戏释义】双杀，指在短时间内连续击败两名敌方英雄。
【词语拓展】Kill一般都用作动词，表示“杀死”，但在这里作名词，表示“(尤指动物被)屠杀；杀戮”。Double我们都知道其可以作形容词，表示“双重的，两倍的”。除此之外，double还可以作名词，表示“两倍；酷似的人或物”，比如：Your mother sees you as her double. (你妈妈把你看成是她的翻版。)另外，double还可以构成许多短语，比如at/on the double，表示“快速地”。前面我们提到，uni-是表示“一”的前缀，那么表示“二”的前缀都有哪些呢？在英语词缀中，表示“二”的前缀有bi-和twi-，如bilingual (双语的)、bilateral (双边的)、twice (两次)、twin (双胞胎)。
Triple Kill
【游戏释义】三杀，指在短时间内连续击败三名敌方英雄。
【词语拓展】Triple在此意为“三倍的”，从triple可知，tri-是表示“三”的词缀，如triangle (三角形)、trilogy (三部曲)、tripod (三脚架)。
Quadra Kill
【游戏释义】四杀，指在短时间内连续击败四名敌方英雄，在游戏中常简化为Quadra Kill。
【词语拓展】Quadruple在此作形容词，表示“四倍的”。它还可以作名词，表示“四倍”。新闻报道里经常会提到“到2020年中国的经济总量要翻两番”，此处的“翻两番”就可以用quadruple来表达，此时quadruple要用作动词，表示“(使)成为四倍”。不难看出，quadr-是表示“四”的词缀，如quadruped (四足动物)、quadrangle(四方院子)。
Penta Kill
【游戏释义】五杀，指在短时间内连续击败五名敌方英雄。
【词语拓展】通过该词语的游戏释义，相信大家已经猜出penta-是表示“五”的词缀，比如pentagon (五角形)、pentahedron (五面体)、pentagram (五角星形)。此外，美国的五角大楼(the Pentagon)在口语中也叫做Penta。

战绩词汇联盟
Killing Spree
【游戏释义】大杀特杀，指连续三次击败敌方英雄且中途未被击败。
【词语拓展】Spree在此作名词，表示“无节制的狂热行为”，也可以表示“欢闹；狂饮作乐”，比如：He went on a drinking spree. (他继续狂饮作乐。) 除此之外，spree还可以作动词，表示“狂欢；狂饮”。
Rampage
【游戏释义】暴走，指连续四次击败敌方英雄且中途未被击败。
【词语拓展】Rampage作名词，表示“横冲直撞，暴跳；一阵狂怒；狂暴行径”，比如：Rioters went on a rampage through the city. (暴乱分子在城中横冲直撞，胡作非为。) 此外，该词也可以作动词，表示“发怒；狂暴地行动”，比如：Several villages were destroyed by rampaging soldiers. (好几个村子都惨遭狂暴撒野的士兵的破坏。)
Unstoppable