阿斯蘭與卡嘉莉DESTINY黃金的意志(2)
2023-03-16 来源:你乐谷
「奧布是妳的國家、妳未來是這個國家的領導人、妳要保護這裡。」
那是深植在她血肉的觀念,她永遠不可能放棄國家。
對卡嘉莉而言,在她的責任善了之前,在國家與私情能夠兩全齊美之前,她永遠都只有一個選擇。
她的立場是四個主角中最特殊的人。
奇薩卡與艾莉卡帶著卡嘉莉到島內的秘密基地,將烏茲米留給她的遺物交付予她。
Akatsuki
『還有太多事情來不及教妳,但是如果妳願意,隨時可以從那些愛著妳、支持妳的人身上學到。(中略)』
『請妳,要幸福的活著。卡嘉莉。』
烏茲米遺言的前面所有內容都在鼓勵卡嘉莉、給予她力量。
並且提醒她,多去觀察、學習別人的優點,不要總是一意孤行。
不該排斥擁有力量但是也不可過於索求,該走的是中庸之道。
而最後一句的日文原文是『どうか、幸せに生きよう。カガリ。』
(當初整段遺言,我只有聽到這句⋯對!拜託妳要幸福!淚目)
「どうか」這個詞,在日文裡代表著請求。
他不是希望,而是請求她要幸福。
這可能只是出於一個父親的愛,但真的是非常重要的話。
卡嘉莉要背負的東西真的太大了,她又是一個責任感那麼重的人,只要是跟國家相關,她都要扛到底。不過一個那麼小的肩膀,怎麼能扛得起全部呢?
最終一定會出現取捨。但是很明顯的,她會選擇國家,而放棄自己。
烏茲米肯定很清楚卡嘉莉是這樣的個性。所以在遺言的最後,請求她務必要過得幸福。
(制作組既然在遺言的最後放上這句話,希望劇場版不要讓烏茲米失望耶⋯)
那是深植在她血肉的觀念,她永遠不可能放棄國家。
對卡嘉莉而言,在她的責任善了之前,在國家與私情能夠兩全齊美之前,她永遠都只有一個選擇。
她的立場是四個主角中最特殊的人。
奇薩卡與艾莉卡帶著卡嘉莉到島內的秘密基地,將烏茲米留給她的遺物交付予她。
Akatsuki
『還有太多事情來不及教妳,但是如果妳願意,隨時可以從那些愛著妳、支持妳的人身上學到。(中略)』
『請妳,要幸福的活著。卡嘉莉。』
烏茲米遺言的前面所有內容都在鼓勵卡嘉莉、給予她力量。
並且提醒她,多去觀察、學習別人的優點,不要總是一意孤行。
不該排斥擁有力量但是也不可過於索求,該走的是中庸之道。
而最後一句的日文原文是『どうか、幸せに生きよう。カガリ。』
(當初整段遺言,我只有聽到這句⋯對!拜託妳要幸福!淚目)
「どうか」這個詞,在日文裡代表著請求。
他不是希望,而是請求她要幸福。
這可能只是出於一個父親的愛,但真的是非常重要的話。
卡嘉莉要背負的東西真的太大了,她又是一個責任感那麼重的人,只要是跟國家相關,她都要扛到底。不過一個那麼小的肩膀,怎麼能扛得起全部呢?
最終一定會出現取捨。但是很明顯的,她會選擇國家,而放棄自己。
烏茲米肯定很清楚卡嘉莉是這樣的個性。所以在遺言的最後,請求她務必要過得幸福。
(制作組既然在遺言的最後放上這句話,希望劇場版不要讓烏茲米失望耶⋯)