羽毛球专业术语英语对照(2)
2023-03-16 来源:你乐谷
Badminton 羽毛球(运动)
I.球与球拍用语
Racket, bat球拍
racket head 球拍前部(包括拍框和拍面)
face of racket, racket face 拍面
frame of racket 拍框
handle of racket 拍柄
shaft 拍杆
throat 拍颈
shuttle, shuttlecock羽毛球
feather 羽毛
cork base 球托(羽毛球的软木部分)
crown of feathers 羽毛圈(羽毛球的羽毛部分)
broken shuttle 坏球
plastic shuttle 塑料羽毛球
II.场地用语
1、关于场区
court 球场
combination court 单打、双打合用的球场
doubles court 双打球场
singles court 单打球场
backcourt 后场
backcourt player 后场球员
forecourt 前场
forecourt player 前场球员
singles service court 单打发球区
doubles service court 双打发球区
service court 发球区
left court 左场区
left service court 左发球区
right court 右场区
right service court 右发球区
alley 单打线和双打线之间的细长地带
back alley 单打端线和双打端线之间的细长地带
2、关于场地线条
back boundary line, backcourt boundary端线(单打后发球线)
base line 端线
centre line, mid court line 中线
side line, side boundary line 边线
inside side line (单双打线都有的场地)单打边线
outside side line (单双打线都有的场地)双打边线
corners of backcourt 后场两角
doubles service line 双打发球线
front service line, short service line 前发球线
rear service line, long service line
I.球与球拍用语
Racket, bat球拍
racket head 球拍前部(包括拍框和拍面)
face of racket, racket face 拍面
frame of racket 拍框
handle of racket 拍柄
shaft 拍杆
throat 拍颈
shuttle, shuttlecock羽毛球
feather 羽毛
cork base 球托(羽毛球的软木部分)
crown of feathers 羽毛圈(羽毛球的羽毛部分)
broken shuttle 坏球
plastic shuttle 塑料羽毛球
II.场地用语
1、关于场区
court 球场
combination court 单打、双打合用的球场
doubles court 双打球场
singles court 单打球场
backcourt 后场
backcourt player 后场球员
forecourt 前场
forecourt player 前场球员
singles service court 单打发球区
doubles service court 双打发球区
service court 发球区
left court 左场区
left service court 左发球区
right court 右场区
right service court 右发球区
alley 单打线和双打线之间的细长地带
back alley 单打端线和双打端线之间的细长地带
2、关于场地线条
back boundary line, backcourt boundary端线(单打后发球线)
base line 端线
centre line, mid court line 中线
side line, side boundary line 边线
inside side line (单双打线都有的场地)单打边线
outside side line (单双打线都有的场地)双打边线
corners of backcourt 后场两角
doubles service line 双打发球线
front service line, short service line 前发球线
rear service line, long service line