鲜为人知的动漫历史 樱花庄的宠物女孩 蔘鸡汤事件 SOSBLOG(4)

日本有不少韩国料理的店舖，所以当然不可能是隐性行销。
另外，我们也要注意的是虽然第6话的剧本是由伊藤美智子负责，但作为系列构成（整合剧本）的冈田麿里、监督的铃木薫、以至大量负责作画的员工也肯定事前知道动画会出现蔘鸡汤的。所以基本上可以确定制作组的内部对这一个「小改动」没有异议。
既然原作描写的是粥，那麽制作组是不是应该跟随原作？不同的人会有不同的见解。个人是倾向赞同跟随原作的，但也不是不能理解改编的可能性。不过重点是，现时部份 2ch网民的反应明显不是因为改编剧情，而且反应的激烈程度也很不正常。
那么，这些反对者背后的「真正」理由是什么？
2ch的嫌韩情绪
正如不少有留意 2ch的人所知，日本的 2ch网民普遍有保守的政治倾向。不只如此，2ch 更加是日本网络右翼（ネット右翼，或称ネトウヨ）的巢穴。这些人一般被认为与 2ch的排外情况，特别是嫌韩、嫌中情绪有关。
现在我们对事件有一个比较清晰的理解了，《樱花庄的宠物女孩》蔘鸡汤事件的起因其实是近年来对应日本经济和社会情况而带起的日本网络右翼运动的一环。南韩在近年的经济成功令日本网络右翼感到不安，从而造成强烈的嫌韩情绪。动画中把日本料理的粥改成是韩国的蔘鸡汤激起了这些人的不满。如果改编成意大利粉或美国薯条，这些人大概就不会有这么大的反应了。

日本网络右翼在《樱花庄的宠物女孩》的主讨论串捣乱结论：可能是2012年最令人费解的2ch论战？
虽然可能有 咱们的读者对部份韩人的行为未必有好感（例如把别国的传统文化说成是韩国的传统），可是这样迁怒毫不相关的作品是合理的行为吗？骚扰剧本作家是适当的反应吗？因一个小得不能再小的改动而攻击作品为垃圾动画是公平的评价吗？我们可以肯定地说：「不。」
注：内容有所删改