格鲁吉亚和美国的乔治亚州为何英文都是Georgia

格鲁吉亚和美国的乔治亚州为何英文都是Georgia

本文核心词：

格鲁吉亚这个国家位于南高加索中西部。北接俄罗斯，东南和南部分别与阿塞拜疆和亚美尼亚相邻，西南与土耳其接壤，西邻黑海。海岸线长309公里，国土面积6.97万平方公里。格鲁吉亚的英文就是Georgia，因此也翻译成“乔治亚”，和美国的乔治亚州是同一个英文词。其实格鲁吉亚才是正宗的“乔治亚”，属于拉丁读音翻译。美国的乔治亚州，不过是欧洲移民把旧大陆的地名带到了新大陆。这种情况很多。比如英国有普斯茅斯港，美国和澳大利亚都有地名也叫普斯茅斯。乔治亚也是这么个情况。翻译成格鲁吉亚反倒不容易混淆。那么距离英国数千公里的格鲁吉亚，这个地名为何被英格兰的移民带到了美洲的东海岸呢？这就是宗J和神话传说的影响。这是因为高加索山脉在欧洲文化中可算是神山之一。比如为人类偷得天火的普罗米修斯
被发现后就被绑在了高加索山顶受每天让乌鸦啄内脏的惩罚。而高加索山麓也是人类最早的伊甸园和诺亚方舟等传说的发生地。而格鲁吉亚也就是乔治亚就在背山面海的高加索山的南坡，因此一直是传说中的“人间仙境”之一，这个名字也被带到了美洲也就不奇怪了。而现代考古已经部分证明，高加索山南麓是部分古人类的一个发源地并非虚幻。起码白种人的起源和这里息息相关。有人把白种人叫做“欧罗巴”人种，其实是非常不严谨的。因为白种人并非欧洲独有，就算不统计大航海以来欧洲人对外的殖民。那么在旧大陆上，阿拉伯人，伊朗人，大部分巴基斯坦人，甚至高种姓的三哥，他们也是“高鼻深目”的。而且语言基本都属于印欧语系。因此这些亚洲人群和大部分欧洲人一样，明显有一个共同的起源。这个起源被认为就在高加索山的南麓。