金庸的第一任妻子叫杜冶芬,他们的爱情萌芽于1947年的杭州。那时年轻的金庸在《东南日报》工作(1947年10月6日,金庸辞去《东南日报》工作,进上海东吴大学法学院国际法专业学习。
据金庸在《大公报》的老同事说,杜冶芬是杭州人,不懂粤语,在香港感到生活苦闷,加上金庸当时收入不多,她在吃不了苦的情况下离开金庸;还有一种说法是,杜冶芬有婚外情,他们才离了婚。
金庸在一个星期天下午登门拜访,邂逅了时年17岁美艳的杜家小姐杜冶芬。第二天,他再度登门,送去一叠戏票,盛情邀请杜家一起去东南日报社楼上观赏郭沫若编剧的《孔雀胆》。之后杜冶秋与父亲回上海去了,金庸却成了杜家的常客,与情窦初开的杜小姐双双坠入爱河。