什么是原则? 原则是什么意思
2023-03-16 来源:你乐谷
原则是什么意思 什么是原则?
什么是原则?你开始戒酒了,同事聚会时,领导举起酒杯,对你说,就喝这一次不碍事,别装了,你喝还是不喝?
你开始戒烟了,朋友递上一根,跟你说,一根不碍事,你抽吗?
原则重在实施,处在特定社会环境中,总会面临很多诱惑,或是抹不开的面子。
很多道理我们都知道是对的,比如读书、锻炼,但就是无法执拗的坚持。
什么是原则?怎样才能执拗的坚持原则?直到我读到了这本书——《原则》。
下面把其中的一部分翻译出来分享给你。
Time is like a river that will take you forward into encounters with reality that will require you to make decisions. You can’t stop the movement down this river, and you can’t avoid the encounters. You can only approach these encounters in the best way possible.
时间像一条河,带你顺流而下,让你遭遇各种现实情况,要你做出选择,你无法阻止这条河流淌,你无法避免一些情况发生,你能做的,就是竭尽全力去解决。
That is what this part is all about.
这就是这章我们要谈的全部内容。
Where I’m Coming From
我们从哪里来?
Since we are all products of our genes and our environments and approach the world with biases, I think it is relevant for me to tell you a bit of my background so that you can know where I’m coming from.
我们是基因和环境的产物、处在充满偏见的世界中,我认为有必要告诉你一些我的背景,以便你能知道我来自于哪。
grew up in a middle-class neighborhood on Long Island, the only son of a jazz musician and a stay-at-home mom. I was a very ordinary kid, and a less-than-ordinary student. I liked playing with my friends— for example, touch football in the street—and I didnt like the school part of school, partly because I had, and still have, a bad rote memory and partly because I couldn’t get excited about forcing myself to remember what others wanted me to remember without understanding what all this work was going to get me. In order to be motivated, I needed to work for what I wanted, not for what other people wanted me to do. And in order to be successful, I needed to figure out for myself how to get what I wanted, not remember the facts I was being told to remember.
什么是原则?你开始戒酒了,同事聚会时,领导举起酒杯,对你说,就喝这一次不碍事,别装了,你喝还是不喝?
你开始戒烟了,朋友递上一根,跟你说,一根不碍事,你抽吗?
原则重在实施,处在特定社会环境中,总会面临很多诱惑,或是抹不开的面子。
很多道理我们都知道是对的,比如读书、锻炼,但就是无法执拗的坚持。
什么是原则?怎样才能执拗的坚持原则?直到我读到了这本书——《原则》。
下面把其中的一部分翻译出来分享给你。
Time is like a river that will take you forward into encounters with reality that will require you to make decisions. You can’t stop the movement down this river, and you can’t avoid the encounters. You can only approach these encounters in the best way possible.
时间像一条河,带你顺流而下,让你遭遇各种现实情况,要你做出选择,你无法阻止这条河流淌,你无法避免一些情况发生,你能做的,就是竭尽全力去解决。
That is what this part is all about.
这就是这章我们要谈的全部内容。
Where I’m Coming From
我们从哪里来?
Since we are all products of our genes and our environments and approach the world with biases, I think it is relevant for me to tell you a bit of my background so that you can know where I’m coming from.
我们是基因和环境的产物、处在充满偏见的世界中,我认为有必要告诉你一些我的背景,以便你能知道我来自于哪。
grew up in a middle-class neighborhood on Long Island, the only son of a jazz musician and a stay-at-home mom. I was a very ordinary kid, and a less-than-ordinary student. I liked playing with my friends— for example, touch football in the street—and I didnt like the school part of school, partly because I had, and still have, a bad rote memory and partly because I couldn’t get excited about forcing myself to remember what others wanted me to remember without understanding what all this work was going to get me. In order to be motivated, I needed to work for what I wanted, not for what other people wanted me to do. And in order to be successful, I needed to figure out for myself how to get what I wanted, not remember the facts I was being told to remember.