梅丽塔冯施陶芬贝格 德国女飞行员简介 转自维基百科英文站 粗糙翻译

梅丽塔冯施陶芬贝格 德国女飞行员简介 转自维基百科英文站 粗糙翻译

本文核心词：二战,德国女飞行
该文需额外引文以供参考。
梅丽塔•申卡•格劳芬•冯•施陶芬贝格是二战前及二战中在德国纳粹空军以试飞员身份服役的飞行家。
梅丽塔于1903年一月三日出生在普鲁士的卡罗佐辛（现波兰卡罗托斯津）。原名梅丽塔•席勒。
她是第二个被授予“飞行队长”荣誉称号的德国女性，并且完成了2500次俯冲轰炸机的测试飞行，次数在德国纳粹空军的试飞员中位列第二。冯•施陶芬贝格因完成了1500次俯冲轰炸机的测试飞行，而被授予二级铁十字和轰炸机钻石金质前线飞行扣。1944年，她与另一名施陶芬贝格家族成员因被怀疑与她的小叔子预谋过刺杀希特勒而被捕，但之后她被释放，以继续她测试飞行的任务。
1945年四月八日，冯•施陶芬贝格伯爵夫人被一架盟军战斗机击落而逝世。
生平
梅丽塔出生于普鲁士卡罗佐辛。她的父亲是米哈伊尔•席勒，母亲是玛加里特•艾伯斯泰因。她有四个姊妹：玛丽-路易斯，奥托，犹塔和卡拉娜。席勒一家后来移居到了西里西亚的希尔施堡。
早年生活
1922年，梅丽塔通过了大学入学证考试。在慕尼黑技术大学，她学习了数学、物理以及工程学，最后专修于航空工程。1927年她以优异的成绩毕业。
飞行经历
1928年，梅丽塔在柏林-阿德勒斯霍夫开始为航空试验机构——德国航空研究站工作，并参加了飞行课程。但在1936年，由于父系的曾祖父有犹太血统，而被迫离职去担任航空工程师。尽管她的父亲早在18岁就改信了天主教，但在希特勒统治的德国下依旧无济于事。
1937年，她与历史学家亚历山大•申克•格劳芬•冯•施陶芬贝格结婚。并于同年十月二十八日，被授予“飞行队长”的荣誉等级。该级称号是当时德国专为试飞员而设。她成为德国国内继汉娜•莱契之后第二个获此成就的女性。她最终取得了所有级别动力飞行器的驾驶证，特技驾驶证和滑翔机驾驶证。
二战
二战之初，梅丽塔希望为红十字会工作，但被任命为纳粹空军在麦卡伦堡，列赫林试验中心的试飞员。作为公民，她受到阿斯卡尼亚官方的支持。她从4000米的高度测试战机的俯冲性能，多至一天15次。从1942年起，梅丽塔•申克•格劳芬•冯•施陶芬贝格在柏林-加托夫的纳粹空军技术学院继续她的飞行测试。她受到了盟军的飞机攻击，并于1943年一月二十二日被授予二级铁十字，这枚勋章由戈林在二十九日为其佩戴。1944年，她为硕士资格完成了论文，并得到了A的成绩。她后来成为飞行探测设备测试中心的技术主任，这是同年另一个测试机构。
在七月二十日的刺杀失败后，她与施陶芬贝格家族其他所有人被捕。尽管她的两个小叔子，克劳斯与贝尔候德被执刑，而且其他成年族员被送进集中营，但因为她的工作在军事中的重要性，她在九月二日被释放。由于冯•施陶芬贝格的名字一钱不值，但在纳粹当中依旧刺耳，她被官方称呼为“格劳芬•申克”而非“格劳芬•申克•冯•施陶芬贝格”。她的丈夫和弟妹们，弟妹中的一个有身孕，被送到了集中营，施陶芬贝格家的孩子们则从母亲身边送走。梅丽塔利用她重要的职位来尽她最大的可能提供帮助。
她对德国忠诚，而不是国家/社/会/主义者。因此她支持了空军，但在日记中她表示，这种道德冲突使她备受折磨。
梅丽塔与监禁中的家庭成员保持了联系，尽管他们在集中营里。她的状况以及监禁的族人可能在德国战败后与西方盟军的讨价中有利，使他们一家在战后得到了较好的照顾。1945年三月，一次她发现丈夫在布亨瓦尔德集中营，并飞到此处数次。柏林的研究器械在苏军来之前就已经拆除了，梅丽塔动身前往乌兹堡，发现自己的房子和里面的所有物被英国皇家空军的空袭催毁。