日本人男女平均寿命再刷新(2)

2019年の日本人の平均寿命は男性81．41歳、女性87．45歳で、いずれも過去最高を更新したことが31日、厚生労働省の調査で分かった。
据今天日本厚生劳动省公开的的调查结果得知，2019年日本人男性平均寿命为81.41岁、女性平均寿命为87.45岁，为日本有史以来最高的男女平均寿命值。
前年からの伸びは男性0．16歳、女性0．13歳。過去最高の更新は男性が8年連続、女性が7年連続となった。
比起2018年的统计数据来看，男性平均寿命增长了0.16岁、女性增长0.13岁。并且，男性平均寿命连续八年来每年都刷新最高值，女性平均寿命则是连续7年刷新纪录。
厚労省の担当者は「健康意識の高まりや、三大死因（がん・心疾患・脳血管疾患）による死亡率低下が平均寿命の伸びに貢献している」と分析している。国・地域との比較では、男性は香港、スイスに次ぐ3位、女性は香港に次ぐ2位で、いずれも前年と同順位だった。
日本厚生劳动省负责人分析道：“健康意识的提高、三大死因（癌症、心血管疾病、脑血管疾病）造成的死亡率的降低为平均寿命的延长做了很大的贡献。”与其他国家及地区相比，日本男性平均寿命仅次于香港地区，位列世界第三；女性也仅次于香港地区，位列世界第二，名次都与去年相同。
也欢迎关注作者第一发布站点，微信公众号：夏月日语部屋