四个你不知道的sure的用法 sure什么意思

sure什么意思 四个你不知道的sure的用法
SURE这个单词你早就学会而且天天在用，但是当老外对你说”Sure”和”I’m sure”时，你知道他们代表的意思其实不一样吗?如果你怀疑了，就表示你没有了解SURE，那你一定不能错过这回生活口语英文解析，小编来告诉你四个你所不知道的SURE用法!

1. Sure. → 是的，表示肯定地回答
当你翻开字典，sure最常见就是作形容词解释「必然的、确信的」，但在老外的口语对话中，sure基本上就等于“yes”，是一个很中性的用法，纯粹在回答对方的话，并表示肯定。
e.g.
A: Would you like to see a movie with me?
你愿意跟我去看场电影吗?
B: Sure.
好啊。
2. Sure, sure. → 表示同意，但是带一点不耐烦、应付了事的感觉
sure说一次就够了，为什麽要说两次呢?目的就是加强语气，但这里其实带有不耐烦、敷衍回答的意味， 如果你正在忙没空回答，或是对方是一个你讨厌的人，你其实不想与他搭话，这时就可用”Sure, sure.”给一个敷衍的回答。意思就是“Sure, go ahead.”或“Yeah, yeah don’t bother me.”「对对对，就是那样 少烦我」
e.g.
A: Excuse me, Sir. So the answer to the equation is one, right?
老师，不好意思请问一下，所以这题的解答就是1，对吧?
B: Sure, sure.
没错!就是这样! 言下之意可能是，老师现在可能正忙著赶课，没有多馀时间在跟学生哈拉
3. I’m sure. → 必然如此，绝对是
这是一个百分之百确定的说法，表示对自己的话或表现很有信心，立场明确、不容怀疑，确信程度又比sure, sure更高。也就是“I totally believe it is correct.”或“I am one hundred percent certain on it.”的意思。
e.g.
A: Are you sure this is the right direction? I don’t see any convenience store along the way.
你确定这方向是对的吗?我沿路上完全没看到一家便利商店。
B: I’m sure. I’ve passed through the street last weekend. It can’t be wrong.
我很确定就是这方向没错!我上周末才经过这条街，不可能会错。