尼普顿之死 海王星号的覆灭(3)

画作描绘了海王星触雷时的情景
驱逐舰坎大哈和活泼号随后进入雷区，试图接近海王星并将其拖出。尼科尔（Nicholl）船长也小心翼翼地朝佩内洛普驶去，凌晨3点18分，坎大哈撞上了一枚水雷，水线油舱损坏，进水直接导致动力舱被淹。辅机与液压电力也先后丧失。火控系统也无法使用，A，B炮塔只能手动操纵。海王星的奥康纳舰长发出警告：“撤离（keep away）”。清晨4时3分，海王星触发了第四枚水雷，这枚水雷在船中间爆炸。这是她的舰体所不能承受的，她逐渐缓慢地向左舷翻身下沉。坎大哈的舰长向佩内洛珀发出了最后一条信号：“建议你走（suggest you should go）”，他直截了当的说。“我显然帮不了你，”尼科尔舰长回答，“愿上帝保佑你（God be with you）”，而对于活泼号来说，“航向是010（正北偏东10度），速度是15节。
”