DOTA 英雄编年史 十六 斧王(10)

或许是因为曾在千湖之境战役面对过真正的恶魔，所以斧王认为只拥有一条恶魔臂膀的莱恩（Lion）还不太够格：“斧王认为，你不配自称恶魔！（Axe knows you not, fiend.）”

瓦尔赫西巫王只是幽灵人奈伊什掌握的众多头衔之一。他曾假扮成烬爵，领导其军队展开了一场损失惨重的军事行动，最终投降时强大的瓦尔赫西巫王又着了他的道。现在，随着地狱要塞沉入底下的火山，这件披肩就成了烬爵在位时唯一剩下的物事。
另外，斧王与同为高地人的术士关系似乎并不好，击杀术士会说：“术士，现在看，谁是聪明的那个?（Warlock, look now, who is the smart one?）”“斧王不愿意杀高地人，但是现在必须这么做。（The Axe King is not willing to kill the Oglodi, but it must be done now.）”ps后面这句我觉得俄服翻译更为贴切：“斧王不会杀害自己的同胞，但是你不算（Топор Кинг не убьет своих соотечественников, но вы не считаете）”，其实这样翻译会与剧情相违背，毕竟斧王杀了很多懦弱的同族人。