陆焉识冯婉喻原型(2)

陆焉识的原型严歌苓祖父——严恩春，在美国获得博士学位，回国后曾经在厦门大学教书，是托马斯·哈代的《德伯家的苔丝》的首位中文译者，在对中国当时的时局失望中自尽身亡。
严歌苓的小说《陆犯焉识》跟她祖父的经历有着很深的联系，小说最真实的部分来源于她祖父的经历。严歌苓曾经透露道“他是一个神童，十六岁上大学，二十五岁读博士，之后有着长达20年的大西北监狱生涯。”