DOTA英雄从哪里来(7)
2023-03-16 来源:你乐谷
人马
简称人马,英文缩写CW或者Cent,DOTA2称号改为半人马战行者。
R.A.Salvatore(R.A.瓦尔萨多)的小说《The Demon Spirit》中有一个叫Bradwarden的半人马。
Bradwarden或许是brad(意思为“曲头钉”,含义不明)和warden(可以翻译为“典狱官”,《魔兽》系列中特指“守望者”玛维)组合而成。(并无什么联系)
1981年美国电影《屠龙记》中有个学徒叫Galen Bradwarden,影片讲述了6世纪英国出现一条巨龙肆意横行,唯一能够降魔除妖的老法师亦被杀害,屠龙责任就落在他的年轻学徒Galen身上,他与之展开激烈的搏斗,最终把它消灭的故事。
发条地精/发条技师-瑞托崔普
Clockwerk (Goblin)-Rattletrap
发条
简称发条,英文缩写CG,因DOTA2中不再是地精种族,因此称号里去掉了Goblin。
Rattletrap可能来自Rattrap,《超能勇士》中的老鼠勇士(精灵鼠),这个名字由rat(大老鼠)和trap(陷阱)构成,是个典型的美式幽默:捕鼠器。老鼠和哨兵较量那集(A Better Rattrap)就是一语双关:“更好的捕鼠器”或者“更好的老鼠”。
Rattletrap有“破车(尤其是发出噪音的)”、“零星杂物”,或“能量耗尽”的意思,很符合这个英雄破破烂烂的机器人形象。
Rattletrap是歌剧《The Disappointment》的一个角色,这是美国最早的歌剧之一。
神灵武士-哈斯卡
Sacred Warrior-Huskar
简称人马,英文缩写CW或者Cent,DOTA2称号改为半人马战行者。
R.A.Salvatore(R.A.瓦尔萨多)的小说《The Demon Spirit》中有一个叫Bradwarden的半人马。
Bradwarden或许是brad(意思为“曲头钉”,含义不明)和warden(可以翻译为“典狱官”,《魔兽》系列中特指“守望者”玛维)组合而成。(并无什么联系)
1981年美国电影《屠龙记》中有个学徒叫Galen Bradwarden,影片讲述了6世纪英国出现一条巨龙肆意横行,唯一能够降魔除妖的老法师亦被杀害,屠龙责任就落在他的年轻学徒Galen身上,他与之展开激烈的搏斗,最终把它消灭的故事。
发条地精/发条技师-瑞托崔普
Clockwerk (Goblin)-Rattletrap
发条
简称发条,英文缩写CG,因DOTA2中不再是地精种族,因此称号里去掉了Goblin。
Rattletrap可能来自Rattrap,《超能勇士》中的老鼠勇士(精灵鼠),这个名字由rat(大老鼠)和trap(陷阱)构成,是个典型的美式幽默:捕鼠器。老鼠和哨兵较量那集(A Better Rattrap)就是一语双关:“更好的捕鼠器”或者“更好的老鼠”。
Rattletrap有“破车(尤其是发出噪音的)”、“零星杂物”,或“能量耗尽”的意思,很符合这个英雄破破烂烂的机器人形象。
Rattletrap是歌剧《The Disappointment》的一个角色,这是美国最早的歌剧之一。
神灵武士-哈斯卡
Sacred Warrior-Huskar