世界上第一块面世的 陀飞轮 机械腕表(4)

机芯背后的金属板上镌刻着宝玑的寄语”IER RÉGULATEUR A TOURBILLON DE BREGUET. RÉUNI A UN DES PREMIERS OUVRAGES DARNOLD. HOMAGE DE BREGUET, A LA MÉMOIRE RÉVÉRÉE DARNOLD OFFERT A SON FILS. 1808.“翻译过来就是”第一只陀飞轮调速器被 Breguet在Arnold怀表上制作，Breguet深深怀恋Arnold，回赠给Arnold的儿子于1808年“
故事扯到这里，还没有完，不讲点猛料都不好意思。在传统的宣传里面是Breguet改造了这枚怀表成为世界上第一只陀飞轮并回赠，但实际是并不是Breguet一个人独立完成的，也不是由Breguet和John Arnold两个人合力完成的。
世界上第一支陀飞轮至少是由16个人共同打造的。
这16个人里面包括John Arnold，Breguet和Breguet工坊里面的14位工匠。据记载，John Arnold赠予的原始怀表价值为336法郎，当年为了改造出陀飞轮，Breguet给14位工匠一共支付了1021法郎工钱。Michaud制作了玑镂表盘，Thevenon制作了宝玑针