在望京的韩国人逐渐离开,在望京的韩国人逐渐离开北京(2)
2023-03-15 来源:你乐谷
1997年亚洲金融风暴,19岁的大崔高考志愿报了中文系,那时韩国年轻人认为,学中文好赚钱。毕业后他来中国工作,娶了中国太太,落户望京。
大崔完整体验了中韩20年经济来往,他说,以前是在韩国挣钱来中国花,现在是来中国挣钱回韩国花。他在中国奇遇不断,和文在寅总统自拍,误打误撞出演了《流浪地球》。
2010年代,韩国制造业逐渐向东南亚转移,大崔一家曾考虑落户越南,最终又回到中国。而在胡志明市,已经复刻了一个全新的韩国城。
2022年,大崔在望京的韩国朋友已经回国一大半,疫情让原本便捷的中韩往返变得成本高昂,他和妻子也在考虑,是否要离开望京。
撰文 吴喋喋
编辑 刘敏
去还是留?
一个望京韩国人的编年史
1997年 大田
1997年11月,亚洲金融风暴席卷韩国,19岁的大崔正在参加高考。大崔是韩国江陵人,他不喜欢数学,对语言倒是有点兴趣,被大田大学的国际语言文化学院录取后,他在思考,该学哪一门外语?
时代给大崔的答案是:学中文。大崔上中学时,最热门的外语专业是英语和日语,他高考这一年,大田大学中文系的人数反超了日语系,仅次于英语系。1992年中韩建交,五年后的亚洲金融风暴中,中国受影响最小,当时的韩国年轻人认为,学中文毕业后更好赚钱。
这一年,大田大学中文系招满了三个班,有120名新生。大崔从最基础的拼音和单词学起,mā má mǎ mà,一二三四,别的他也不太记得,因为他几乎不上课,一直在玩。
大崔有些不好意思地解释:不是他一个人在玩,很多人都是这样的。韩国高考竞争激烈,高三学生清早起床,一直学到凌晨,千辛万苦考上大学,却发现和理想中的大学校园不一样,这里什么也没有,最多的是时间。于是大崔挥霍时间,每天和朋友见面,喝酒,参加社团,运动,到了期末就挂科。
2001年 吉林
大二之前,大崔办理了休学,服兵役两年,回学校复学之前,他第一次来到中国。大崔的大伯在朝鲜半岛战争中被部队带到了朝鲜,与家人分离近半个世纪后,2001 年,大伯在中国吉林的港口城市珲春,与家人相聚。
珲春市东部与俄罗斯接壤,西南以图们江为界与朝鲜相邻。中介从朝鲜把大伯带到了珲春,大崔和父亲、姑姑一块坐船,从韩国一路去到俄罗斯,再入吉林珲春。学一口半吊子中文的大崔,第一次见到了中国的样子,他觉得珲春贫穷落后,印象不算太好。
2002 北京
再一次来中国是2002年春节,大崔退伍复学后,趁寒假来中国高校补习。
兵役像是韩国男性的成人式。在那之前,大崔无意识地疯玩,荒废学业,挂科好像无所谓,退伍后再回到校园,他如梦初醒,担心毕不了业,试图重新认真规划一切:重整学业,顺利毕业,找一份好工作,成家立业。
当时韩国人到中国学汉语,首选外国语大学,但大崔主动避开了,他怕和熟悉的朋友在一块,又忍不住成日聚会玩耍,自己一个人跑到北京郊区的华北电力大学上了四周课。
华北电力大学的汉语班韩国人不多,还有几个越南同学,学校图书馆也很冷清,中国学生都回家过年了。大崔上课很沉浸,几乎不出校园,开学后回到大田,老师觉得大崔判若两人:你怎么回事,中文进步那么大?
来中国补习汉语,对韩国学生来说相当划算。大崔一个月的学费、机票和食宿加起来,只花了150万韩元,约合一万五千元人民币。算起汇率,大崔恍如隔世,现在150万韩元只能换7600多元人民币。“我以前是在韩国挣钱到中国花,现在在中国挣钱,回韩国花。”
读大三那年,大崔又到首都师范大学做了一年交换生,这回仍然刻苦,一年里从没在中国旅行过,也不和韩国朋友社交,只找中国学生聊天练口语。
大崔完整体验了中韩20年经济来往,他说,以前是在韩国挣钱来中国花,现在是来中国挣钱回韩国花。他在中国奇遇不断,和文在寅总统自拍,误打误撞出演了《流浪地球》。
2010年代,韩国制造业逐渐向东南亚转移,大崔一家曾考虑落户越南,最终又回到中国。而在胡志明市,已经复刻了一个全新的韩国城。
2022年,大崔在望京的韩国朋友已经回国一大半,疫情让原本便捷的中韩往返变得成本高昂,他和妻子也在考虑,是否要离开望京。
撰文 吴喋喋
编辑 刘敏
去还是留?
一个望京韩国人的编年史
1997年 大田
1997年11月,亚洲金融风暴席卷韩国,19岁的大崔正在参加高考。大崔是韩国江陵人,他不喜欢数学,对语言倒是有点兴趣,被大田大学的国际语言文化学院录取后,他在思考,该学哪一门外语?
时代给大崔的答案是:学中文。大崔上中学时,最热门的外语专业是英语和日语,他高考这一年,大田大学中文系的人数反超了日语系,仅次于英语系。1992年中韩建交,五年后的亚洲金融风暴中,中国受影响最小,当时的韩国年轻人认为,学中文毕业后更好赚钱。
这一年,大田大学中文系招满了三个班,有120名新生。大崔从最基础的拼音和单词学起,mā má mǎ mà,一二三四,别的他也不太记得,因为他几乎不上课,一直在玩。
大崔有些不好意思地解释:不是他一个人在玩,很多人都是这样的。韩国高考竞争激烈,高三学生清早起床,一直学到凌晨,千辛万苦考上大学,却发现和理想中的大学校园不一样,这里什么也没有,最多的是时间。于是大崔挥霍时间,每天和朋友见面,喝酒,参加社团,运动,到了期末就挂科。
2001年 吉林
大二之前,大崔办理了休学,服兵役两年,回学校复学之前,他第一次来到中国。大崔的大伯在朝鲜半岛战争中被部队带到了朝鲜,与家人分离近半个世纪后,2001 年,大伯在中国吉林的港口城市珲春,与家人相聚。
珲春市东部与俄罗斯接壤,西南以图们江为界与朝鲜相邻。中介从朝鲜把大伯带到了珲春,大崔和父亲、姑姑一块坐船,从韩国一路去到俄罗斯,再入吉林珲春。学一口半吊子中文的大崔,第一次见到了中国的样子,他觉得珲春贫穷落后,印象不算太好。
2002 北京
再一次来中国是2002年春节,大崔退伍复学后,趁寒假来中国高校补习。
兵役像是韩国男性的成人式。在那之前,大崔无意识地疯玩,荒废学业,挂科好像无所谓,退伍后再回到校园,他如梦初醒,担心毕不了业,试图重新认真规划一切:重整学业,顺利毕业,找一份好工作,成家立业。
当时韩国人到中国学汉语,首选外国语大学,但大崔主动避开了,他怕和熟悉的朋友在一块,又忍不住成日聚会玩耍,自己一个人跑到北京郊区的华北电力大学上了四周课。
华北电力大学的汉语班韩国人不多,还有几个越南同学,学校图书馆也很冷清,中国学生都回家过年了。大崔上课很沉浸,几乎不出校园,开学后回到大田,老师觉得大崔判若两人:你怎么回事,中文进步那么大?
来中国补习汉语,对韩国学生来说相当划算。大崔一个月的学费、机票和食宿加起来,只花了150万韩元,约合一万五千元人民币。算起汇率,大崔恍如隔世,现在150万韩元只能换7600多元人民币。“我以前是在韩国挣钱到中国花,现在在中国挣钱,回韩国花。”
读大三那年,大崔又到首都师范大学做了一年交换生,这回仍然刻苦,一年里从没在中国旅行过,也不和韩国朋友社交,只找中国学生聊天练口语。