由于德军怀疑与村民们与游击队串通一气,恼怒之下屠杀了几乎所有村民。谢尔盖10岁的哥哥比特亚被绞死,而他的母亲在全力保护儿子的时候被枪杀。多亏了邻居帮助,谢尔盖从一个小窗户逃出了村庄,跑进了广袤的森林,他在森林里东躲西藏,直到1942年8月,苏联侦察兵在科泽尔斯基附近的战斗中,发现了他。

不知道在树林里躲藏了多久,吃不饱穿不暖的谢尔盖感到身心俱疲,身上满是蚊虫叮咬留下的黑痂。苏联侦察兵用马毯盖住谢尔盖,并把他带到苏军的地堡。
许多苏联士兵看到这个男孩的枯瘦焦黄样子,大家都被怒火点燃了,恨不得冲进去,冲到战壕里,捏碎每一个纳粹分子的喉咙。
